1Przekazywanie informacji
- Mediacja to przekazanie informacji z tekstu, tabeli lub obrazka – po polsku i po angielsku: The trip starts at 8 am.
- Na podstawie tabeli przedstawiasz plan wycieczki: godzina, miejsce, cena.
- Tłumaczysz proste informacje z polskiego na angielski i odwrotnie: „Zbiórka o ósmej” – We meet at 8 o'clock.
„Zbiórka o ósmej” po angielsku
Przy godzinie używamy at.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
2Praca w parach i grupach
- W parze pytacie na zmianę i odpowiadacie: What time does the trip start? – At 8 am.
- Wspólnie uzupełniacie i porządkujecie informacje: kto, gdzie, kiedy.
- Słuchajcie się nawzajem i pomagajcie sobie: Can you repeat that, please?
Mediacja = przekazanie informacji z jednego materiału (tabela, tekst) w innej formie lub w innym języku.
Przepisywanie całych zdań z tabeli zamiast krótkiej informacji – wybieraj tylko to, o co pytają.
✎Ściąga: Mediacja i praca w grupie
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Mediacja = przekazanie informacji z jednego materiału (tabela, tekst) w innej formie lub w innym języku.
- Mediacja to przekazanie informacji z tekstu, tabeli lub obrazka – po polsku i po angielsku: The trip starts at 8 am.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Co to jest mediacja?
- APisanie dyktanda.
- BTłumaczenie całego wiersza.
- CPrzekazywanie informacji z tekstu lub tabeli.
- DCzytanie na głos.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Przekazywanie informacji z tekstu lub tabeli. – Mediacja to przekazanie informacji w innej formie.
W tabeli: zbiórka 8:00, wyjazd 8:15. O której jest zbiórka?
- AAt 9:00.
- BAt 8:15.
- CAt 8:00.
- DAt 7:45.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: At 8:00. – Zbiórka to godzina 8:00.
„Zbiórka o ósmej” po angielsku
- AWe meeting at eight.
- BWe meet at 8 o'clock.
- CWe meets at eight.
- DWe meet on eight.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: We meet at 8 o'clock. – Przy godzinie używamy at.
Pracujesz w parze. Jak poprosisz o powtórzenie?
- AHow much is it?
- BCan you repeat me?
- CWhat does it mean?
- DCan you repeat that, please?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Can you repeat that, please? – Tak prosimy o powtórzenie.
Co robisz w zadaniu z tabelą o wycieczce?
- AZmieniasz godziny.
- BPodajesz informacje z tabeli: godzinę, miejsce, cenę.
- CRysujesz obrazek.
- DPrzepisujesz całą tabelę.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Podajesz informacje z tabeli: godzinę, miejsce, cenę. – Z tabeli wybierasz potrzebne informacje.
Kolega mówi bardzo szybko. Co powiesz?
- AYes, I do.
- BSorry, can you say that again, please?
- CI'm sorry.
- DLet's go.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Sorry, can you say that again, please? – Prosisz o powtórzenie.
„The trip costs £10.” Co przekażesz po polsku?
- AWycieczka kosztuje 10 funtów.
- BWycieczka zaczyna się o 10.
- CWycieczka jest za 10 minut.
- DWycieczka trwa 10 godzin.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Wycieczka kosztuje 10 funtów. – cost = kosztować.
Dobra praca w grupie to…
- Aprzerywanie kolegom.
- Brobienie wszystkiego samemu.
- Cmówienie tylko po polsku.
- Dsłuchanie innych i wspólne porządkowanie informacji.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: słuchanie innych i wspólne porządkowanie informacji. – W grupie liczy się współpraca.
Cały dział „Umiejętności językowe”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.