1Cześć i dzień dobry
- Najprostsze powitanie to ¡Hola! (ola). Litera „h” na początku jest niema – w ogóle jej nie wymawiasz.
- Powitanie zależy od pory dnia. W Hiszpanii buenas tardes mówi się dopiero po obiedzie, a obiad je się około 14.
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| Cześć! | ¡Hola! (ola) |
| Dzień dobry (rano, do obiadu) | Buenos días (buenos dias) |
| Dzień dobry (po południu) | Buenas tardes (buenas tardes) |
| Dobry wieczór / Dobranoc | Buenas noches (buenas noczes) |
Wykrzyknik i pytajnik stoją też na początku zdania, odwrócone do góry nogami: ¡Hola!, ¿Qué tal?
2Co słychać?
- Po hola prawie zawsze pada pytanie ¿Qué tal? (ke tal) – „Co słychać?” albo ¿Cómo estás? (komo estas) – „Jak się masz?”.
- Odpowiadasz krótko i pytasz o to samo: Bien, gracias. ¿Y tú? – Dobrze, dzięki. A ty?
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| Bardzo dobrze. | Muy bien. (muj bjen) |
| Dobrze, dziękuję. | Bien, gracias. |
| Tak sobie. | Regular. (regular) |
| Źle. | Mal. |
| A ty? | ¿Y tú? (i tu) |
Co znaczy „Regular”, gdy ktoś pyta, jak się masz?
„Regular” w odpowiedzi na „¿Qué tal?” znaczy „tak sobie”, ani dobrze, ani źle.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Pożegnania
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| Do widzenia! | ¡Adiós! (adjos) |
| Na razie! / Do zobaczenia! | ¡Hasta luego! (asta luego) |
| Do jutra! | ¡Hasta mañana! (asta maniana) |
| Cześć! (na pożegnanie, luźno) | ¡Chao! (czao) |
4Tú czy usted?
- Tú (tu) to „ty” – do kolegi, rodzeństwa, rówieśnika: ¿Cómo estás?
- Usted (usted) to grzeczne „pan/pani” – do obcego dorosłego, np. pani w sklepie: ¿Cómo está usted? Czasownik ma wtedy formę jak dla „on/ona”.
- W hiszpańskich szkołach do nauczyciela często mówi się po imieniu i na „ty”, ale wobec obcych dorosłych usted jest bezpieczniejsze.
Buenos tardes. → Buenas tardes. Słowo tardes jest rodzaju żeńskiego, więc buenas. Za to días jest męskie: buenos días.
Jak zapytasz grzecznie nieznajomego pana, jak się ma?
Do obcego dorosłego mówisz „usted”, a czasownik ma formę jak dla „on”: „está”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Powitania i pożegnania
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Wykrzyknik i pytajnik stoją też na początku zdania, odwrócone do góry nogami: ¡Hola!, ¿Qué tal?
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak przywitasz się z kolegą o 16:00?
- ABuenos noches.
- BBuenas días.
- CBuenos tardes.
- DBuenas tardes.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Buenas tardes. – Po południu mówisz „buenas tardes” – „tardes” jest rodzaju żeńskiego.
Co znaczy „¿Qué tal?”
- AJak się nazywasz?
- BCo słychać?
- CSkąd jesteś?
- DDo zobaczenia!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Co słychać? – „¿Qué tal?” to najczęstsze pytanie po powitaniu: co słychać, jak leci.
Kolega pyta: „¿Cómo estás?”. Co odpowiesz?
- AHasta luego, muy bien.
- BBuenas noches, gracias.
- CMuy bien, adiós. ¿Y tú?
- DMuy bien, gracias. ¿Y tú?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Muy bien, gracias. ¿Y tú? – Na pytanie, jak się masz, odpowiadasz „muy bien” i odbijasz pytanie: „¿Y tú?”.
Jak powiesz „Do jutra!”?
- A¡Hasta mañana!
- B¡Hasta luego!
- C¡Buenos días!
- D¡Buenas noches!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ¡Hasta mañana! – „Mañana” to jutro, więc „hasta mañana” = do jutra. „Hasta luego” to „na razie”.
Które zdanie jest zapisane poprawnie?
- A¿Qué tal?
- B?Qué tal?
- CQué tal?
- D¿Que tal
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ¿Qué tal? – Pytanie w hiszpańskim zaczyna się od odwróconego pytajnika, a „qué” w pytaniu ma akcent.
Jak zapytasz grzecznie nieznajomego pana, jak się ma?
- A¿Qué tal, tú?
- B¿Cómo estás tú?
- C¿Cómo estás usted?
- D¿Cómo está usted?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ¿Cómo está usted? – Do obcego dorosłego mówisz „usted”, a czasownik ma formę jak dla „on”: „está”.
Jak przeczytasz „hola”?
- Agola
- Bchola
- Chola
- Dola
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ola – Litera „h” w hiszpańskim jest niema – nie wymawiasz jej wcale.
Co znaczy „Regular”, gdy ktoś pyta, jak się masz?
- Abardzo dobrze
- Btak sobie
- Cregularnie
- Dzawsze tak samo
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: tak sobie – „Regular” w odpowiedzi na „¿Qué tal?” znaczy „tak sobie”, ani dobrze, ani źle.
Cały dział „Pierwsze kroki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.