1Kelner pyta
- ¡Hola! ¿Qué le pongo? – Co podać? (kelner do jednej osoby, forma usted)
- ¿Qué vais a tomar? – Co bierzecie? (do grupy znajomych w Hiszpanii; w Ameryce Łacińskiej: ¿Qué van a tomar?)
- ¿Algo más? – Coś jeszcze? Odpowiadasz: No, nada más, gracias.
- Kelner to el camarero, kelnerka la camarera.
2Zamawiasz
- Quería i quisiera to grzeczne „chciałbym/chciałabym”. Brzmią milej niż quiero: Quería un café con leche. Quisiera un zumo de naranja.
- Para mí… – dla mnie…: Para mí, un bocadillo de queso. Para él, un chocolate con churros.
- Para beber… – do picia…, Para comer… – do jedzenia…
- Krótko też można: Un agua, por favor.
Para yo, un té. Po para mówisz mí: Para mí, un té. Pamiętaj o akcencie: mí (mnie), mi (mój).
Kelner pyta „¿Algo más?”. Nie chcesz nic więcej. Co odpowiesz?
Nada más znaczy „nic więcej”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Płacisz
- ¿Cuánto es? – Ile płacę? Kelner: Son cuatro euros con cincuenta. (4,50 €)
- La cuenta, por favor. – Poproszę rachunek. Grzeczniej: ¿Me trae la cuenta, por favor?
- Aquí tiene. – Proszę (podając pieniądze). Kelner: ¡Gracias! ¡Hasta luego!
| Sytuacja | Co mówisz |
|---|---|
| zamawiasz | Quería un café, por favor. |
| zamawiasz dla siebie | Para mí, un zumo de naranja. |
| pytasz o cenę | ¿Cuánto es? |
| prosisz o rachunek | La cuenta, por favor. |
W Hiszpanii popularne są churros con chocolate (smażone ciasto z gęstą czekoladą) i tapas (małe przekąski do napoju).
✎Ściąga: W kawiarni
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- W Hiszpanii popularne są churros con chocolate (smażone ciasto z gęstą czekoladą) i tapas (małe przekąski do napoju).
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak grzecznie zamówić kawę z mlekiem?
- ASoy un café con leche.
- BQuiero café con leche ya.
- CQuería un café con leche.
- DTengo un café con leche.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Quería un café con leche. – Quería brzmi uprzejmie, jak polskie „chciałem/chciałbym”.
Uzupełnij: „Para ___, un té, por favor.”
- Ame
- Byo
- Cmi
- Dmí
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: mí – Po przyimku para mówisz mí, z akcentem.
Jak poprosisz o rachunek?
- AEl cuento, por favor.
- BLa carta, por favor.
- CLa cuenta, por favor.
- DLa cena, por favor.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: La cuenta, por favor. – Rachunek to la cuenta; la carta to karta dań, el cuento to bajka.
Co znaczy „¿Cuánto es?”?
- AKim on jest?
- BCo to jest?
- CIle płacę?
- DKtóra godzina?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Ile płacę? – Cuánto znaczy „ile”, tu w sensie ceny.
Kelner pyta „¿Algo más?”. Nie chcesz nic więcej. Co odpowiesz?
- ANada, por favor más.
- BNo, nada más, gracias.
- CSí, algo más, gracias.
- DNo, nada menos, gracias.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: No, nada más, gracias. – Nada más znaczy „nic więcej”.
Co znaczy „¿Qué le pongo?” w kawiarni?
- AJak się nazywasz?
- BIle to kosztuje?
- CCo podać?
- DGdzie usiąść?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Co podać? – Tak kelner pyta klienta, co mu podać.
Kelner mówi „Son tres euros con veinte”. Ile płacisz?
- A3,20 €
- B2,30 €
- C13,20 €
- D3,02 €
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: 3,20 € – Tres euros con veinte to trzy euro i dwadzieścia centów.
Które zdanie jest poprawne?
- AQuisiera una zumo de naranja.
- BQuisiera un zumo de naranja.
- CQuisiera un naranja de zumo.
- DQuisiera un zumo de la naranja.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Quisiera un zumo de naranja. – Zumo jest rodzaju męskiego (un zumo), a „pomarańczowy” to de naranja.
Cały dział „Żywienie, zakupy i usługi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.