1Cześć i dzień dobry
- Najprostsze powitanie to Hallo! (halo). Pasuje do kolegi i do każdej pory dnia.
- Do dorosłych mówisz zależnie od pory dnia.
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| Cześć! | Hallo! (halo) |
| Dzień dobry (rano) | Guten Morgen! (guten morgen) |
| Dzień dobry (w ciągu dnia) | Guten Tag! (guten tak) |
| Dobry wieczór | Guten Abend! (guten abent) |
| Dobranoc (przed snem) | Gute Nacht! (gute nacht) |
- W Austrii i na południu Niemiec usłyszysz Grüß Gott! (grys got) albo Servus! (serwus), a w Szwajcarii Grüezi! (gryeci).
2Co słychać?
- Po powitaniu pytasz: Wie geht's? (wi gets) – Jak leci? Odpowiadasz krótko i odbijasz pytanie: Gut, danke. Und dir? – Dobrze, dzięki. A tobie?
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| Bardzo dobrze. | Sehr gut. (zer gut) |
| Dobrze, dziękuję. | Gut, danke. (gut danke) |
| Może być. | Es geht. (es get) |
| Źle. | Schlecht. (szleśt) |
| A tobie? | Und dir? (unt dir) |
Kolega pyta: „Wie geht's?”. Co odpowiesz?
Odpowiadasz, jak się masz („Gut, danke”), i odbijasz pytanie: „Und dir?”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Pożegnania
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| Cześć! / Pa! | Tschüs! (czys) |
| Do widzenia! | Auf Wiedersehen! (auf widerzeen) |
| Na razie! / Do zobaczenia! | Bis später! (bis szpeter) |
| Do jutra! | Bis morgen! (bis morgen) |
Guten Morgen znaczy „dzień dobry”, ale morgen małą literą to „jutro”: Bis morgen!
4du czy Sie?
- du (du) to „ty” – do kolegi, rodzeństwa, rówieśnika: Wie geht's dir?
- Sie (zi) to grzeczne „pan/pani” – do nauczyciela, sąsiada, pani w sklepie: Wie geht es Ihnen? (wi get es inen) – Jak się pan/pani miewa?
- Grzeczne Sie i Ihnen zawsze piszesz wielką literą.
do nauczyciela Hallo, wie geht's dir? → Guten Tag! Wie geht es Ihnen? Do dorosłych, których nie znasz dobrze, mówisz na Sie.
Jak grzecznie zapytasz sąsiada, jak się miewa?
Do dorosłego, z którym nie jesteś na „ty”, mówisz na „Sie”, więc pytasz „Wie geht es Ihnen?”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Powitania i pożegnania
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Guten Morgen znaczy „dzień dobry”, ale morgen małą literą to „jutro”: Bis morgen!
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak przywitasz nauczycielkę o 8 rano?
- AGuten Morgen!
- BGuten Abend!
- CGute Nacht!
- DTschüs!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Guten Morgen! – „Guten Morgen” mówisz rano. „Gute Nacht” mówisz przed snem, a „Tschüs” na pożegnanie.
Co znaczy „Wie geht's?”
- AJak się nazywasz?
- BSkąd jesteś?
- CDokąd idziesz?
- DJak leci?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Jak leci? – „Wie geht's?” to skrót od „Wie geht es?” – pytanie o samopoczucie.
Kolega pyta: „Wie geht's?”. Co odpowiesz?
- AAuf Wiedersehen, gut.
- BGuten Tag, danke.
- CGut, danke. Und dir?
- DGute Nacht. Und dir?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Gut, danke. Und dir? – Odpowiadasz, jak się masz („Gut, danke”), i odbijasz pytanie: „Und dir?”.
Jak powiesz „Do jutra!”?
- ABis später!
- BBis morgen!
- CGute Nacht!
- DGuten Morgen!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Bis morgen! – „Bis” to „do”, a „morgen” to jutro. „Bis später” znaczy „na razie, do później”.
Jak grzecznie zapytasz sąsiada, jak się miewa?
- AWie geht es Ihnen?
- BUnd dir?
- CWie geht's dir?
- DWie geht es dir, Sie?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Wie geht es Ihnen? – Do dorosłego, z którym nie jesteś na „ty”, mówisz na „Sie”, więc pytasz „Wie geht es Ihnen?”.
Które z tych słów to grzeczne pożegnanie, np. do pani w sklepie?
- AHallo!
- BGuten Morgen!
- CAuf Wiedersehen!
- DWie geht's?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Auf Wiedersehen! – „Auf Wiedersehen” to „do widzenia”. „Hallo” i „Guten Morgen” to powitania, a „Wie geht's?” – pytanie, co słychać.
Co znaczy „Es geht.” w odpowiedzi na „Wie geht's?”
- Amoże być, tak sobie
- Bbardzo dobrze
- Cźle
- Didę już
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: może być, tak sobie – „Es geht” znaczy „może być” – ani dobrze, ani źle.
Gdzie na powitanie usłyszysz „Grüezi!”?
- Aw Polsce
- Bw Szwajcarii
- Cw Anglii
- Dtylko w Berlinie
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: w Szwajcarii – „Grüezi” to powitanie typowe dla Szwajcarii. W Austrii mówi się często „Grüß Gott” lub „Servus”.
Cały dział „Pierwsze kroki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.