1Co robisz: czasowniki kuchenne
| Niemiecki | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| schneiden | kroić | Ich schneide die Zwiebel. |
| mischen | mieszać | Ich mische Mehl und Eier. |
| kochen | gotować | Ich koche Nudeln. |
| braten | smażyć | Ich brate ein Ei. |
| waschen | myć | Ich wasche die Äpfel. |
| servieren | podawać (potrawę) | Ich serviere den Salat. |
- W przepisie instrukcja zwykle kończy się bezokolicznikiem: Die Äpfel waschen. Do kolegi powiesz rozkazem: Schneide die Äpfel! Do dorosłego: Schneiden Sie die Äpfel.
2Ile: miary
| Miara | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| ein Liter | ein Liter Milch | litr mleka |
| ein Kilo | ein Kilo Äpfel | kilo jabłek |
| Gramm | zweihundert Gramm Käse | 200 g sera |
| eine Packung | eine Packung Nudeln | opakowanie makaronu |
| eine Flasche | eine Flasche Wasser | butelka wody |
- Po mierze nie dajesz rodzajnika ani przyimka: ein Liter Milch, a nie ein Liter die Milch.
- Kilo, Gramm i Liter po liczbie zostają bez zmian: zwei Kilo Äpfel, drei Liter Milch. Packung i Flasche dostają końcówkę: zwei Packungen Nudeln.
- Sztuki liczysz bez miary: zwei Äpfel (od der Apfel, mnoga die Äpfel).
Jak powiesz „dwa kilo jabłek”?
Kilo zostaje bez zmian, a jabłka są w liczbie mnogiej: Äpfel.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Po kolei
- zuerst to „najpierw”, dann to „potem”, zum Schluss to „na koniec”.
- Zdanie zaczyna się od takiego słowa, a odmieniony czasownik stoi zaraz po nim: Zuerst schneide ich die Äpfel. Podmiot (ich) przesuwa się za czasownik.
4Przykład: Obstsalat
- Zutaten (składniki): zwei Äpfel, eine Banane, zweihundert Gramm Joghurt.
- Zuerst die Äpfel waschen und schneiden. Dann Äpfel, Banane und Joghurt mischen. Zum Schluss den Obstsalat servieren.
Czasownik mówi, co robić. Miara stoi przed rzeczownikiem, bez rodzajnika. Kolejność: zuerst, dann, zum Schluss.
schneiden (kroić) to nie schneien. Es schneit znaczy „pada śnieg”. Drugi błąd: ein Liter die Milch. Po mierze rzeczownik stoi sam: ein Liter Milch.
Co znaczy „schneiden”?
Schneiden to kroić. Mieszać to mischen, gotować to kochen.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Proste przygotowanie posiłku
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Czasownik mówi, co robić. Miara stoi przed rzeczownikiem, bez rodzajnika. Kolejność: zuerst, dann, zum Schluss.
- zuerst to „najpierw”, dann to „potem”, zum Schluss to „na koniec”.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Co znaczy „schneiden”?
- Asmażyć
- Bmieszać
- Cgotować
- Dkroić
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: kroić – Schneiden to kroić. Mieszać to mischen, gotować to kochen.
Jak powiesz „najpierw”?
- Azum Schluss
- Bdann
- Czuerst
- Dimmer
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: zuerst – Zuerst otwiera instrukcję. Dann to „potem”.
Jak powiesz „litr mleka”?
- Aein Liter die Milch
- Beine Liter Milch
- Cein Liter von Milch
- Dein Liter Milch
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ein Liter Milch – Po mierze rzeczownik stoi bez rodzajnika i bez przyimka.
Jak powiesz „200 g sera”?
- Azweihundert Gramm der Käse
- Bzweihundert Gramm von Käse
- Czweihundert Grammen Käse
- Dzweihundert Gramm Käse
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: zweihundert Gramm Käse – Gramm zostaje bez zmian, a Käse stoi bez rodzajnika.
Jak powiesz „dwa kilo jabłek”?
- Azwei Kilos Apfel
- Bzwei Kilo Äpfel
- Czwei Kilo die Äpfel
- Dzwei Kilo Apfel
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: zwei Kilo Äpfel – Kilo zostaje bez zmian, a jabłka są w liczbie mnogiej: Äpfel.
Jak powiesz „Najpierw kroję cebulę”?
- AZuerst schneide ich die Zwiebel.
- BZuerst ich schneide die Zwiebel.
- CZuerst ich die Zwiebel schneide.
- DZuerst schneiden ich die Zwiebel.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Zuerst schneide ich die Zwiebel. – Po zuerst odmieniony czasownik stoi od razu, a podmiot idzie za nim.
Jak powiesz do kolegi „Pokrój jabłka!”?
- ASchneidest die Äpfel!
- BSchneiden die Äpfel!
- CSchneide die Äpfel!
- DDu schneide die Äpfel!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Schneide die Äpfel! – Rozkaz do kolegi to temat czasownika z końcówką -e: Schneide!
Co znaczy „mischen”?
- Apodawać
- Bmieszać
- Cmyć
- Dkroić
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: mieszać – Mischen to mieszać. Myć to waschen, a podawać to servieren.
Cały dział „Jedzenie i napoje”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.