Jak rozumieć tekst i nagranie

ogarniam.edu.pl · Język niemiecki · Sprawnościklasa 8 · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/sp/8/jezyk-niemiecki/jak-rozumiec-tekst-i-nagranie/

Poznasz sposoby na zrozumienie tekstu i nagrania, nawet gdy nie znasz wszystkich słów: słowa klucze, wyrazy podobne do polskich i angielskich, wyrazy złożone.

1Zanim zaczniesz

Przeczytaj polecenie i pytania. Zobacz, o co pytają: Wer? (kto), Wo? (gdzie), Wann? (kiedy), Wie viel? (ile). Wtedy wiesz, czego szukać: osoby, miejsca, godziny, ceny.
Spójrz na tytuł i obrazek – zgadnij, o czym będzie tekst.
Nie musisz rozumieć każdego słowa. Szukaj słów kluczy, czyli tych, które pasują do pytania.

2Słowa, które już znasz

Internacjonalizmy: das Hotel, die Musik, das Internet, das Problem, die Information, der Computer, interessant, fantastisch. Uważaj na wymowę: Musik (muzi:k), Information (informacjo:n).
Podobne do angielskiego: das Haus – house, die Hand – hand, das Buch – book, trinken – drink, der Garten – garden.
Polskie słowa z niemieckiego: das Dach (dach), der Kellner (kelner), das Rathaus (ratusz), der Jahrmarkt (jarmark).

3Wyrazy złożone – czytaj od końca

Ostatnia część mówi, czym jest rzecz, i daje rodzajnik: die Hand + der Schuh = der Handschuh (rękawiczka), das Haus + die Tür = die Haustür (drzwi wejściowe), schreiben + der Tisch = der Schreibtisch (biurko).

Zapamiętaj

Długie słowo dziel na części i zacznij od ostatniej: Kinderzimmer → Zimmer (pokój) dla Kinder (dzieci).

Sprawdź, czy rozumiesz

W pytaniu jest słowo „Wann?”. Czego szukasz w nagraniu?

4Fałszywi przyjaciele

Po niemiecku	Znaczy	Nie znaczy
also	więc	też (to auch)
die Kunst	sztuka	kunszt
das Gift	trucizna	prezent (to das Geschenk)
bekommen	dostać	stać się (ang. become)
die Rente	emerytura	czynsz (to die Miete)
der Dom	katedra	dom (to das Haus)
das Gymnasium	szkoła prowadząca do matury	siłownia

5Pułapki w nagraniu

Uwaga na błąd

Zaznaczasz pierwszy dzień albo liczbę, które usłyszysz. W nagraniu: Treffen wir uns am Montag? – Nein, am Montag kann ich nicht. Am Dienstag! Poprawna odpowiedź to wtorek. Słuchaj do końca i łap słowa nein, nicht, kein, aber.

Sprawdź, czy rozumiesz

Słyszysz: „Kommst du am Freitag? – Nein, am Freitag nicht, am Samstag!”. Kiedy osoba przyjdzie?

✎Ściąga: Jak rozumieć tekst i nagranie

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

Długie słowo dziel na części i zacznij od ostatniej: Kinderzimmer → Zimmer (pokój) dla Kinder (dzieci).
Internacjonalizmy: das Hotel, die Musik, das Internet, das Problem, die Information, der Computer, interessant, fantastisch. Uważaj na wymowę: Musik (muzi:k), Information (informacjo:n).

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

Co znaczy „also”?
1. Azawsze
2. Bteż
3. Cwięc
4. Dtakże
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: więc – Also to fałszywy przyjaciel: znaczy więc. Też, także to auch.
Co znaczy „das Gift”?
1. Aprezent
2. Bnapiwek
3. Clekarstwo
4. Dtrucizna
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: trucizna – Das Gift to trucizna; prezent to das Geschenk.
Co znaczy „Ich bekomme ein Handy”?
1. ADostaję komórkę.
2. BKupuję komórkę.
3. CGubię komórkę.
4. DStaję się komórką.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Dostaję komórkę. – Bekommen znaczy dostać, a nie „stać się” jak angielskie become.
Co oznacza wyraz złożony „der Handschuh”?
1. Arękawiczka
2. Bbut ręczny
3. Ctorebka
4. Ddłoń
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: rękawiczka – Czytasz od końca: Schuh (but) na Hand (rękę) – czyli rękawiczka. Rodzajnik der daje Schuh.
Jaki rodzajnik ma „Haustür” (das Haus + die Tür)?
1. Ader
2. Bden
3. Cdas
4. Ddie
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: die – W wyrazie złożonym rodzajnik daje ostatnia część: die Tür, więc die Haustür.
W pytaniu jest słowo „Wann?”. Czego szukasz w nagraniu?
1. Amiejsca
2. Bgodziny lub dnia
3. Cosoby
4. Dceny
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: godziny lub dnia – Wann? znaczy kiedy, więc słuchasz godziny, dnia albo daty.
Słyszysz: „Kommst du am Freitag? – Nein, am Freitag nicht, am Samstag!”. Kiedy osoba przyjdzie?
1. Aw sobotę
2. Bwcale nie przyjdzie
3. Cw piątek i w sobotę
4. Dw piątek
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: w sobotę – Nein i nicht odrzucają piątek, właściwa odpowiedź pada na końcu: w sobotę.
Co znaczy „der Dom”?
1. Adom
2. Bkatedra
3. Cmieszkanie
4. Ddach
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: katedra – Der Dom to katedra; dom to das Haus, a dach to das Dach.

Cały dział „Sprawności”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytań Fiszki · 10 🔊 Posłuchaj notatki