1Ile? – miary i opakowania
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| kilogram ziemniaków | ein Kilo Kartoffeln |
| pół kilo jabłek | ein halbes Kilo Äpfel |
| 200 gramów sera | 200 Gramm Käse |
| litr mleka | ein Liter Milch |
| butelka wody | eine Flasche Wasser |
| puszka pomidorów | eine Dose Tomaten |
| kubek jogurtu | ein Becher Joghurt |
| łyżka cukru | ein Esslöffel Zucker |
| szczypta soli | eine Prise Salz |
- Po mierze od razu produkt, bez von: ein Kilo Äpfel.
- Kilo, Gramm, Liter nie zmieniają się w liczbie mnogiej: zwei Kilo, 500 Gramm, zwei Liter. Opakowania mają: zwei Flaschen, drei Dosen.
zwei Kilos Tomaten → zwei Kilo Tomaten.
2Tryb rozkazujący w przepisie
- W przepisach z internetu często piszą do ciebie na du: Schneide die Zwiebel. W książkach kucharskich częściej jest forma Sie albo sam bezokolicznik: Schneiden Sie die Zwiebel. Die Zwiebel schneiden.
- Uwaga na e → i: nehmen → Nimm!, geben → Gib! Przy schneiden i braten zostaje -e, a umlaut znika jak przy fahren: du brätst → Brate!
| Po polsku | du | Sie |
|---|---|---|
| mieszać | Misch! | Mischen Sie! |
| kroić | Schneide! | Schneiden Sie! |
| wziąć | Nimm! | Nehmen Sie! |
| dodać | Gib … dazu! | Geben Sie … dazu! |
| smażyć | Brate! | Braten Sie! |
| piec | Back! | Backen Sie! |
Jak jest „butelka wody”?
Butelka to die Flasche, a po mierze nie dajesz von.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Przepis: Pfannkuchen (naleśniki)
- Du brauchst: 250 Gramm Mehl, drei Eier, einen halben Liter Milch, eine Prise Salz.
- Gib das Mehl in eine Schüssel. Nimm die Eier und die Milch und misch alles gut. Brate die Pfannkuchen in der Pfanne. Guten Appetit!
Miara + produkt bez von. W przepisie: Nimm! Gib! Misch!
✎Ściąga: Przepis i ilości
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Miara + produkt bez von. W przepisie: Nimm! Gib! Misch!
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiesz „dwa kilogramy ziemniaków”?
- Azweien Kilo Kartoffeln
- Bzwei Kilo Kartoffeln
- Czwei Kilos Kartoffeln
- Dzwei Kilo von Kartoffeln
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: zwei Kilo Kartoffeln – Kilo nie zmienia się w liczbie mnogiej, a produkt stoi zaraz po mierze, bez von.
Uzupełnij przepis (forma du): „___ drei Eier.”
- ANimmt
- BNehmen
- CNimm
- DNimmst
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Nimm – Du nimmst → Nimm! – bez du i bez -st.
Co znaczy „eine Prise Salz”?
- Akilogram soli
- Bszczypta soli
- Cpaczka soli
- Dłyżka soli
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: szczypta soli – Eine Prise to szczypta; łyżka to der Esslöffel.
Jak jest „butelka wody”?
- Aeine Dose Wasser
- Bein Becher Wasser
- Ceine Flasche Wasser
- Deine Flasche von Wasser
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: eine Flasche Wasser – Butelka to die Flasche, a po mierze nie dajesz von.
Przepis mówi: „Geben Sie die Milch dazu.” Co masz zrobić?
- Apodgrzać mleko
- Bkupić mleko
- Cwypić mleko
- Ddodać mleko
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: dodać mleko – Dazugeben to dodać.
Uzupełnij: „Ich kaufe drei ___ Wasser.”
- AFlaschen
- BFlaschern
- CFlasche
- DFlaschens
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Flaschen – Opakowania mają liczbę mnogą: eine Flasche, drei Flaschen.
Które polecenie jest poprawne (forma Sie)?
- ASchneiden die Zwiebel Sie.
- BSchneiden Sie die Zwiebel.
- CSchneidet Sie die Zwiebel.
- DSchneide Sie die Zwiebel.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Schneiden Sie die Zwiebel. – W formie Sie czasownik w bezokoliczniku stoi na początku, a zaraz za nim Sie.
Co znaczy „ein halbes Kilo”?
- Apół kilograma
- Bpółtora kilograma
- Cdwa kilogramy
- Dćwierć kilograma
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: pół kilograma – Halb to pół, więc ein halbes Kilo to 500 gramów.
Cały dział „Żywienie, zakupy i usługi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.