ogarniam.edu.pl
Klasa
Zacznij naukę →Zacznij →

ogarniam.edu.pl · Język niemiecki · Rozumienie, mówienie i pisanieklasa 4 LO · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/lo/4/jezyk-niemiecki/przekazywanie-informacji-i-swiadomosc-jezykowa/

Język niemiecki · Rozumienie, mówienie i pisanie · kl. 4

Przekazywanie informacji i świadomość językowa

Przekażesz po niemiecku to, co jest w polskim ogłoszeniu, i odwrotnie. Do tego sprawdzisz słownik, poprawisz własny błąd i nie dasz się nabrać „fałszywym przyjaciołom”.

ok. 2 min czytania9 fiszek8 pytań w quizie🔊 Posłuchaj notatki

1Przekazywanie informacji

  • Nie tłumaczysz słowo w słowo. Przekazujesz fakty: kto, co, kiedy, gdzie, ile.
  • Ogłoszenie po polsku: „Basen czynny od poniedziałku do piątku, 8–20.” Po niemiecku: Das Schwimmbad ist von Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr geöffnet.
  • Dni: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag.

2Słownik i samodzielność

  • Przy rzeczowniku sprawdź rodzajnik i liczbę mnogą: das Kind, -er (dzieci: die Kinder). Czasownik: forma i Partizip II.
  • Notuj całe zwroty, nie pojedyncze słowa: Ich habe Lust auf …, Mir fällt … schwer.
  • Poprawiasz własny błąd: sprawdź szyk, przypadek, końcówkę, wielką literę i czas.
Sprawdź, czy rozumiesz

Co sprawdzisz w słowniku przy rzeczowniku?

3Fałszywi przyjaciele

SłowoZnaczenieNie myl z
das Gifttruciznaprezentem (das Geschenk)
der Ratradaszczurem (to die Ratte)
bekommendostać„zostać” (to werden)
die Wandścianawanną (die Badewanne)
eventuellewentualnie„ostatecznie” (endlich)
Zapamiętaj

Ostrożnie ze słowami podobnymi do polskich lub angielskich. Sprawdź w słowniku i w zdaniu, czy sens się zgadza.

Uwaga na błąd

Er hat mir ein Gift gegeben. (chciałeś powiedzieć „prezent”). Poprawnie: Er hat mir ein Geschenk gegeben.

✎Ściąga: Przekazywanie informacji i świadomość językowa

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

  • Ostrożnie ze słowami podobnymi do polskich lub angielskich. Sprawdź w słowniku i w zdaniu, czy sens się zgadza.

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

  1. Co znaczy „das Gift”?

    1. Apieniądze
    2. Btrucizna
    3. Clek
    4. Dprezent
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź B: trucizna – Das Gift to trucizna. Prezent to das Geschenk.

  2. Co znaczy „bekommen”?

    1. Azostać
    2. Bprzynieść
    3. Ckupić
    4. Ddostać
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: dostać – Bekommen to dostawać.

  3. Co znaczy „die Wand”?

    1. Aokno
    2. Bdrzwi
    3. Cwanna
    4. Dściana
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: ściana – Die Wand to ściana, a wanna to die Wanne.

  4. Co znaczy „eventuell”?

    1. Aostatecznie
    2. Bnatychmiast
    3. Cewentualnie
    4. Dzawsze
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź C: ewentualnie – Eventuell to „może, ewentualnie”.

  5. Jak przekażesz „Basen czynny od 8 do 20”?

    1. ADas Schwimmbad ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet.
    2. BDas Schwimmbad ist 8 20 offen.
    3. CDer Schwimmbad ist von 8 bis 20 offen.
    4. DDas Schwimmbad geöffnet 8 Uhr.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź A: Das Schwimmbad ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet. – Przekaz zawiera godziny i słowo geöffnet.

  6. Jak zapiszesz słowo „Samstag”?

    1. AW cudzysłowie
    2. BWielką literą
    3. CMałą literą
    4. DWielkimi literami
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź B: Wielką literą – Niemieckie rzeczowniki piszesz wielką literą, więc nazwy dni też.

  7. Co sprawdzisz w słowniku przy rzeczowniku?

    1. Arodzajnik i liczbę mnogą
    2. Btylko tłumaczenie
    3. Ctylko wymowę
    4. Dtylko etymologię
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź A: rodzajnik i liczbę mnogą – Rodzaj i liczba mnoga są potrzebne do poprawnego zdania.

  8. Co powinieneś zrobić po napisaniu tekstu?

    1. ADopisać kilka zdań.
    2. BPrzepisać po polsku.
    3. CSkreślić całość.
    4. DSprawdzić szyk, przypadek, końcówki i wielkie litery.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: Sprawdzić szyk, przypadek, końcówki i wielkie litery. – Samokontrola poprawia wynik.

Cały dział „Rozumienie, mówienie i pisanie”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytańFiszki · 9🔊 Posłuchaj notatki

Ten sam temat w innych klasach i przedmiotach

Przekazywanie informacji i świadomość językowa · Język niemiecki, klasa 3 LO

Więcej: Język niemiecki, klasa 4

Opis osoby i opinia z uzasadnieniemDom, okolica i porównanie miejscPropozycja, odmowa i nieporozumienieNauka: metoda, trudności i postępZawód, praktyka i plany na przyszłośćUroczystość: plan, zaproszenie i pytania o szczegółyRestauracja: zamówienie, preferencje i rachunekZakupy: wybór, rozmiar i reklamacjaBilet, połączenie, nocleg i zmiana planuRelacja z podróży: kolejność i ocenaFilm, muzyka, książka: opis i krótka ocenaSport, objawy i radaUrządzenia, internet i wiadomościPogoda, przyroda i ochrona środowiskaPolska i kraje DACHL: różnice, zasady, inicjatywaPräsens, Perfekt i Präteritum: dobór czasuAkkusativ, Dativ, zaimki i przyimkiMiejsce i kierunek: wo? i wohin?Porównania i stopniowanieKońcówki przymiotnika przed rzeczownikiemZdania z weil, dass, wenn, ob i szyk zdaniaUprzejme prośby, zu + bezokolicznik i um … zuCzytanie i słuchanie: jak rozwiązać zadanieRozmowa i strategie, gdy brakuje słowaKrótki tekst użytkowy: e-mail, zaproszenie, formularzNiemiecki na maturze: plan uzupełnienia