1Zanim zaczniesz
- Przeczytaj polecenie i pytania przed tekstem albo nagraniem – wiesz wtedy, czego szukać.
- Spójrz na tytuł, zdjęcie i rodzaj tekstu: e-mail, ogłoszenie, menu, rozmowa w sklepie. To podpowiada temat.
- Nie musisz rozumieć każdego słowa. Szukasz tylko informacji, o którą pyta zadanie.
2Słowa klucze
- Zakreśl w pytaniu słowo pytające: ¿Quién? (osoba), ¿Dónde? (miejsce), ¿Cuándo? i ¿A qué hora? (czas), ¿Cuánto? (cena, liczba).
- W nagraniu słuchaj liczb, godzin, dni tygodnia i imion – to najczęstsze odpowiedzi.
- Uważaj na słowa, które zmieniają sens: no, nunca, pero, también, tampoco. Me gusta el fútbol, pero prefiero el tenis. – ulubiony sport to tenis.
Pytanie mówi ci, czego słuchać. ¿Cuándo? – czekasz na dzień albo godzinę.
Usłyszałeś: „Me gusta el fútbol, pero prefiero el tenis.” Jaki sport ta osoba woli?
Pero i prefiero pokazują, że ważniejszy jest tenis.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Internacjonalizmy
- Wiele słów jest podobnych do polskich lub angielskich: el hotel, el museo, la música, el teléfono, el chocolate, la farmacia, la historia, interesante, fantástico.
- Końcówka -ción często odpowiada polskiemu -cja: la información, la situación, la estación (stacja).
- Nieznane słowo? Zgadnij z kontekstu: w Voy a la farmacia a comprar aspirinas domyślisz się słowa aspirinas.
4Fałszywi przyjaciele
- Niektóre słowa tylko wyglądają znajomo – podobne do polskiego albo angielskiego, ale znaczą coś innego.
| Słowo | Znaczy | A nie |
|---|---|---|
| embarazada | w ciąży | zażenowana |
| constipado | przeziębiony | z zatwardzeniem |
| éxito | sukces | wyjście (to salida) |
| largo | długi | szeroki (to ancho) |
| carpeta | teczka, segregator | dywan (to alfombra) |
| cena | kolacja | cena (to el precio) |
| pan | chleb | pan (to señor) |
exit po angielsku to wyjście, ale éxito to sukces. Wyjście w Hiszpanii oznaczają tablice salida.
Co znaczy „embarazada”?
To fałszywy przyjaciel: embarazada znaczy w ciąży.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Jak rozumieć tekst i nagranie
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Pytanie mówi ci, czego słuchać. ¿Cuándo? – czekasz na dzień albo godzinę.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Co warto zrobić przed wysłuchaniem nagrania?
- Azapisać wszystkie nieznane słowa
- Bzamknąć oczy i nie czytać poleceń
- Cprzetłumaczyć każde słowo z nagrania
- Dprzeczytać pytania do zadania
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: przeczytać pytania do zadania – Pytania mówią ci, jakiej informacji szukać.
Pytanie brzmi: „¿A qué hora empieza la película?” Na co czekasz w nagraniu?
- Ana godzinę
- Bna tytuł filmu
- Cna nazwę kina
- Dna cenę biletu
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: na godzinę – A qué hora to o której godzinie.
Co znaczy „embarazada”?
- Azażenowana
- Bw ciąży
- Czdenerwowana
- Dzmęczona
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: w ciąży – To fałszywy przyjaciel: embarazada znaczy w ciąży.
Co znaczy „éxito”?
- Asukces
- Bwycieczka
- Cegzamin
- Dwyjście
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: sukces – Éxito to sukces, a wyjście to salida.
Usłyszałeś: „Me gusta el fútbol, pero prefiero el tenis.” Jaki sport ta osoba woli?
- Atenis
- Boba tak samo
- Cpiłkę nożną
- Dżaden
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: tenis – Pero i prefiero pokazują, że ważniejszy jest tenis.
Jak przetłumaczysz „la información”?
- Ainformacja
- Binformatyka
- Cinformować
- Dinformator
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: informacja – Końcówka -ción często odpowiada polskiemu -cja.
Co znaczy „una calle larga”?
- Aszeroka ulica
- Bstara ulica
- Cdługa ulica
- Dduża ulica
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: długa ulica – Largo to długi, a szeroki to ancho.
Kolega pisze: „¿Vienes a la cena el sábado?” O co pyta?
- Aczy zapłacisz w sobotę
- Bczy znasz cenę biletu na sobotę
- Cczy przyjdziesz na kolację w sobotę
- Dczy przyjdziesz na obiad w sobotę
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: czy przyjdziesz na kolację w sobotę – La cena to kolacja, a polska cena to el precio.
Cały dział „Sprawności”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.