1Ilości
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| kilogram ziemniaków | un kilo de patatas |
| pół kilo pomidorów | medio kilo de tomates |
| 200 gramów sera | doscientos gramos de queso |
| litr mleka | un litro de leche |
| butelka oliwy | una botella de aceite |
| paczka ryżu | un paquete de arroz |
| puszka tuńczyka | una lata de atún |
| tuzin jajek | una docena de huevos |
| trochę soli | un poco de sal |
- Patata mówi się w Hiszpanii, a w Ameryce Łacińskiej (i na Wyspach Kanaryjskich) – papa.
un kilo de las patatas → un kilo de patatas. Po ilości stoi de i rzeczownik bez rodzajnika.
2Tryb rozkazujący w przepisie
- Przepis dla tú piszesz jak wskazówki drogi – formą él/ella: pelar → pela (obierz), cortar → corta (pokrój), mezclar → mezcla (wymieszaj), batir → bate (ubij), añadir → añade (dodaj), freír → fríe (usmaż).
- Wyjątek: poner → pon (włóż, połóż): Pon el aceite en la sartén.
Pone la sartén en el fuego. → Pon la sartén en el fuego. Rozkaz od poner to krótkie pon.
Co znaczy „Añade un poco de sal”?
Añade to rozkaz od añadir (dodać), a un poco de sal – trochę soli.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Tortilla de patatas
- Składniki (los ingredientes): medio kilo de patatas, cinco huevos, una cebolla, aceite de oliva y un poco de sal.
- Primero, pela y corta las patatas y la cebolla. Luego, fríe todo en aceite. Después, bate los huevos y añade sal. Mezcla los huevos con las patatas. Por último, pon todo en la sartén unos minutos por cada lado.
Kolejność kroków: primero, luego, después, por último.
✎Ściąga: Przepis i ilości
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Kolejność kroków: primero, luego, después, por último.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiedzieć „butelka wody”?
- Auna botella del agua
- Buna botella de agua
- Cuna botella agua
- Dun botella de agua
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: una botella de agua – Po ilości stoi de bez rodzajnika, a botella jest rodzaju żeńskiego (una).
Uzupełnij przepis: „___ la cebolla en trozos pequeños.” (pokrój)
- ACorta
- BCorto
- CCortar
- DCortas
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Corta – Rozkaz dla tú od cortar to corta – bez końcówki -s.
Co znaczy „Añade un poco de sal”?
- AKup trochę soli.
- BNie dodawaj soli.
- CDodaj trochę soli.
- DWymieszaj z solą.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Dodaj trochę soli. – Añade to rozkaz od añadir (dodać), a un poco de sal – trochę soli.
Które wyrażenie jest poprawne?
- Amedio kilo tomates
- Bmedio kilo de los tomates
- Cmedio kilo de tomates
- Dmedia kilo de tomates
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: medio kilo de tomates – Kilo jest rodzaju męskiego (medio), a po ilości stoi de bez rodzajnika.
Co znaczy „una docena de huevos”?
- Apół tuzina jajek
- Bdziesięć jajek
- Ctuzin jajek
- Dkilogram jajek
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: tuzin jajek – Una docena to tuzin, czyli dwanaście sztuk.
Jak w przepisie powiesz „Włóż wszystko na patelnię”?
- APon todo en la sartén.
- BPone todo en la sartén.
- CPones todo en la sartén.
- DPoner todo en el sartén.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Pon todo en la sartén. – Rozkaz od poner jest nieregularny: pon; patelnia to la sartén.
Co znaczy „Bate los huevos”?
- AKup jajka.
- BUgotuj jajka.
- CUbij jajka.
- DObierz jajka.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Ubij jajka. – Bate to rozkaz od batir – ubijać.
Jak w Hiszpanii nazywają się ziemniaki?
- Alas pastas
- Blas patatas
- Clos patatos
- Dlas batatas
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: las patatas – W Hiszpanii mówi się las patatas (w Ameryce Łacińskiej las papas); las batatas to bataty, a las pastas – makarony albo ciastka.
Cały dział „Żywienie, zakupy i usługi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.