1Początek i koniec
| Do kogo | Powitanie | Pożegnanie |
|---|---|---|
| kolega, koleżanka | ¡Hola, Marta! | Besos. Hasta pronto. |
| przyjaciel, rodzina | Querido Pablo: Querida abuela: | Un abrazo. Un beso. |
- Querido zgadza się z osobą: Querido Pablo, Querida Ana.
- Po powitaniu w liście Hiszpanie stawiają dwukropek, nie przecinek: Querida Ana:
- Przed pożegnaniem miło dodać: ¡Escríbeme pronto! (napisz szybko).
Querido Ana, → Querida Ana: Rodzaj przymiotnika i dwukropek po powitaniu.
2Krótka wiadomość
- SMS albo czat: jedna sprawa, dwa-trzy zdania. ¡Hola, Leo! ¿Quedamos a las cinco en el parque? Tengo el balón. ¡Hasta luego!
- Na czacie zobaczysz skróty: q (que), tb (también), xq (porque), bss (besos). W e-mailu i na sprawdzianie pisz pełne słowa.
Co znaczy „¡Escríbeme pronto!”?
Escríbeme to napisz do mnie, a pronto to szybko, niedługo.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3E-mail prywatny
- Plan: powitanie, pytanie ¿Qué tal estás?, po co piszesz, dwie-trzy informacje, pytanie do adresata, pożegnanie, podpis.
- Querida Ana: ¿Qué tal estás? Te escribo porque el sábado es mi cumpleaños. Voy a hacer una fiesta en casa a las seis. Van a venir mis amigos del colegio. ¿Puedes venir? ¡Escríbeme pronto! Un beso, Kasia
Dobry e-mail odpowiada na pytania: kto, co, kiedy, gdzie – i kończy się pytaniem do adresata.
4Pocztówka z wakacji
- Skąd piszesz, jaka pogoda, co już zrobiłeś (pretérito perfecto), co jutro (ir a):
- ¡Hola, Tomek! Saludos desde Málaga. Hace sol y la playa es preciosa. Hoy he visitado el castillo y he comido paella. Mañana voy a ir a Granada. ¡Hasta pronto! Zosia
Czego brakuje w e-mailu „¿Qué tal estás? El sábado voy a hacer una fiesta. ¿Puedes venir?”
Tekst nie ma ani powitania, ani pożegnania z podpisem.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Krótki tekst: wiadomość, e-mail, pocztówka
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Dobry e-mail odpowiada na pytania: kto, co, kiedy, gdzie – i kończy się pytaniem do adresata.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak zaczniesz e-mail do koleżanki Ani?
- AQuerida a Ana:
- BQuerida Ana:
- CQueridas Ana:
- DQuerido Ana:
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Querida Ana: – Querida zgadza się z rodzajem i liczbą (jedna dziewczyna), a po powitaniu stawiasz dwukropek.
Którym zwrotem zakończysz list do przyjaciela?
- AMuy señor mío.
- B¿Qué tal estás?
- CUn abrazo.
- DBuenos días.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Un abrazo. – Un abrazo (uściski) to typowe pożegnanie w prywatnym liście.
Co znaczy „¡Escríbeme pronto!”?
- AOdpisuję ci za chwilę!
- BNapisz do mnie szybko!
- CZadzwoń do mnie jutro!
- DPisz do mnie codziennie!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Napisz do mnie szybko! – Escríbeme to napisz do mnie, a pronto to szybko, niedługo.
Co oznacza na czacie skrót „tb”?
- Atambién
- Btu bebida
- Ctodo bien
- Dtampoco
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: también – Tb to skrót od también.
Które zdanie pasuje do pocztówki z wakacji?
- AHola desde a Málaga.
- BSaludo de Málaga ayer.
- CTe escribo desde Málaga mañana.
- DSaludos desde Málaga.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Saludos desde Málaga. – Saludos desde… to typowy początek pocztówki.
Uzupełnij pocztówkę: „Hoy ___ el castillo.”
- Avoy visitado
- Bha visitado yo
- Che visitado
- Dhe visitando
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: he visitado – O tym, co zrobiłeś dziś, piszesz w pretérito perfecto: he visitado.
Kolega pisze: „¿Quedamos a las cinco?” Nie możesz. Co odpiszesz?
- ASí, a las cinco.
- B¡Qué bien! Allí estoy.
- CLo siento, no puedo.
- DVale, hasta luego.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Lo siento, no puedo. – Lo siento, no puedo to grzeczna odmowa.
Czego brakuje w e-mailu „¿Qué tal estás? El sábado voy a hacer una fiesta. ¿Puedes venir?”
- Apytania do adresata
- Bpowitania i pożegnania
- Cinformacji, co się wydarzy
- Dpodania dnia
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: powitania i pożegnania – Tekst nie ma ani powitania, ani pożegnania z podpisem.
Cały dział „Sprawności”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.