1Pytanie o informację
| Sytuacja / Zwrot | Znaczenie | Przykładowa reakcja |
|---|---|---|
| Excuse me, could you tell me where the station is? | Przepraszam, czy mógłby pan powiedzieć, gdzie jest dworzec? | Sure. Go straight on and turn left. |
| Do you know what time it is? | Czy wiesz, która jest godzina? | It's half past four. |
| What time does the film start? | O której zaczyna się film? | At seven. |
| Sorry, could you repeat that, please? / Pardon? | Przepraszam, czy możesz powtórzyć? | (powtarzamy wolniej) |
- Pytanie pośrednie (po Could you tell me… / Do you know…) ma szyk zdania oznajmującego: Where is the station? → Could you tell me where the station is?; What time does it start? → Do you know what time it starts?
- Pytania tak/nie łączymy przez if: Do you know if the shop is open?
Nie dosłyszałeś pytania nauczyciela. Co powiesz?
O powtórzenie prosimy zwrotem „Could you repeat that?”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
2Udzielanie informacji i niepewność
| Sytuacja / Zwrot | Znaczenie | Przykładowa reakcja |
|---|---|---|
| Yes, certainly. / Sure. + informacja | Tak, oczywiście. | Thank you very much. |
| I'm afraid I don't know. | Niestety, nie wiem. | Never mind. Thanks anyway. |
| Sorry, I'm not from here. | Przepraszam, nie jestem stąd. | OK, thanks anyway. |
| I'm not sure. I think it's on Monday. | Nie jestem pewien. Chyba w poniedziałek. | OK, I'll check. |
| Maybe / Perhaps it's closed. | Może jest zamknięte. | Let's go and see. |
- Uwaga do listy: Yes, certainly nie przekazuje jeszcze informacji – to tylko zgoda; po nim musi paść konkretna odpowiedź.
Excuse me – zaczepiam obcą osobę; Sorry – przepraszam za coś (lub proszę o powtórzenie).
Could you tell me where is the station? – w pytaniu pośrednim bez inwersji: where the station is.
✎Ściąga: Uzyskiwanie i przekazywanie informacji
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Excuse me – zaczepiam obcą osobę; Sorry – przepraszam za coś (lub proszę o powtórzenie).
- Pytanie pośrednie (po Could you tell me… / Do you know…) ma szyk zdania oznajmującego: Where is the station? → Could you tell me where the station is?; What time does it start? → Do you know what time it starts?
- Uwaga do listy: Yes, certainly nie przekazuje jeszcze informacji – to tylko zgoda; po nim musi paść konkretna odpowiedź.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Chcesz zapytać przechodnia o drogę do muzeum. Co powiesz?
- AExcuse me, could you tell me where are the museum?
- BExcuse me, could you tell me where is the museum?
- CExcuse me, could you tell me where the museum is?
- DSorry, where the museum is?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Excuse me, could you tell me where the museum is? – W pytaniu pośrednim szyk jest jak w zdaniu oznajmującym: where the museum is.
Turysta pyta cię o pocztę, a ty nie wiesz, gdzie ona jest. Co powiesz?
- AYes, certainly.
- BI'm afraid I don't know.
- CI'm afraid I do.
- DYou're welcome.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: I'm afraid I don't know. – „I'm afraid I don't know” to grzeczne „Niestety, nie wiem”.
Nie dosłyszałeś pytania nauczyciela. Co powiesz?
- AThanks anyway.
- BExcuse me, could you tell me?
- CSorry, I'm not from here.
- DSorry, could you repeat that, please?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Sorry, could you repeat that, please? – O powtórzenie prosimy zwrotem „Could you repeat that?”.
Ktoś pyta, o której zaczyna się koncert, a ty nie jesteś pewien. Co powiesz?
- ACertainly not.
- BI'm not sure, but I think it's at eight.
- CIt's eight years old.
- DI'm sure it's at eight.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: I'm not sure, but I think it's at eight. – Niepewność wyrażamy zwrotami „I'm not sure”, „I think…”.
Chcesz zapytać, czy sklep jest otwarty w niedzielę. Które pytanie jest poprawne?
- ADo you know the shop if open on Sunday?
- BDo you know is the shop open on Sunday?
- CDo you know if the shop is open on Sunday?
- DDo you know if is the shop open on Sunday?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Do you know if the shop is open on Sunday? – Pytanie tak/nie w pytaniu pośrednim łączymy przez „if” i zachowujemy szyk oznajmujący.
Przechodzień odpowiada ci: „Sorry, I don't know.”. Jak zareagujesz?
- ACongratulations!
- BMe too.
- CNever mind. Thanks anyway.
- DYou're welcome.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Never mind. Thanks anyway. – „Thanks anyway” to podziękowanie mimo braku pomocy.
Kolega pyta: „What time does the bus leave?”. Wybierz właściwą odpowiedź.
- AYes, it does.
- BAt ten past five.
- CBy bus.
- DFor two hours.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: At ten past five. – Pytanie „What time…?” dotyczy godziny.
Jakim zwrotem zaczepisz nieznajomą osobę na ulicy, zanim zadasz pytanie?
- ASorry about that,
- BNever mind,
- CHere you are,
- DExcuse me,
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Excuse me, – „Excuse me” służy do zwrócenia czyjejś uwagi.
Cały dział „Funkcje językowe”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.