Które zdanie jest poprawne?

En Argentina hablan portugués.

Dlaczego 23 kwietnia obchodzi się Día del Idioma Español?

To święto narodowe Hiszpanii.

Kraje hiszpańskojęzyczne i kultura | Język hiszpański, klasa 1 LO

ogarniam.edu.pl · Język hiszpański · Praca, kultura, technologiaklasa 1 LO · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/lo/1/jezyk-hiszpanski/kraje-hiszpanskojezyczne-i-kultura/

Kraje hiszpańskojęzyczne i kultura

Dowiesz się, gdzie mówi się po hiszpańsku, jakie języki słychać w samej Hiszpanii i co łączy kulturę hiszpańską z polską.

1Gdzie mówi się po hiszpańsku

Hiszpański jest językiem urzędowym w 20 państwach – w Hiszpanii, w Gwinei Równikowej w Afryce i w 18 krajach Ameryki Łacińskiej – oraz w Portoryko (terytorium USA), m.in. México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Cuba.
Według Instytutu Cervantesa (2025) mówi nim ok. 636 mln ludzi, a ponad 500 mln to rodzimi użytkownicy. To trzeci język ojczysty świata, po chińskim mandaryńskim i hindi.
Najwięcej hiszpańskojęzycznych mieszka w Meksyku (ponad 120 mln), a drugie są Stany Zjednoczone, choć hiszpański nie jest tam językiem urzędowym.

Uwaga na błąd

En México hablan mexicano. → En México hablan español. Nie ma języka „meksykańskiego” ani „latynoskiego” – to ten sam hiszpański z lokalnymi słówkami.

2Języki Hiszpanii

Język całego państwa to el castellano (kastylijski), czyli po prostu hiszpański.
W regionach urzędowe są też: el catalán (Katalonia, Baleary), el valenciano (Walencja), el gallego (Galicja), el euskera (Kraj Basków i część Nawarry) oraz el aranés (dolina Arán w Katalonii).
El euskera nie jest spokrewniony z żadnym innym językiem Europy.

Sprawdź, czy rozumiesz

W ilu państwach hiszpański jest językiem urzędowym?

3Hiszpania i Ameryka Łacińska

W Hiszpanii	W Ameryce Łacińskiej	Po polsku
vosotros	ustedes	wy
el coche	el carro	samochód
el ordenador	la computadora	komputer
el móvil	el celular	komórka
el zumo	el jugo	sok

W Hiszpanii c przed e, i oraz z wymawiasz jak angielskie „th” (distinción), a w Ameryce Łacińskiej, na Kanarach i w części Andaluzji jak „s” (seseo): cinco (thinko / sinko).

Zapamiętaj

Hiszpański to jeden język w 20 państwach i Portoryko. Różnice w słówkach i wymowie nie przeszkadzają się dogadać.

4Kultura i Polska

Symbole: el flamenco (Andaluzja), el tango (Argentyna i Urugwaj), el Día de Muertos (Meksyk), Machu Picchu (Peru), la Sagrada Familia Gaudíego w Barcelonie.
23 kwietnia to el Día del Idioma Español – na pamiątkę Miguela de Cervantesa, autora „Don Kichota” (zmarł 22 kwietnia 1616 r., pochowano go 23 kwietnia). To także Światowy Dzień Książki; w Katalonii w dniu Sant Jordi (kataloński: św. Jerzy) daje się książki i róże.
Święta: Polacy mają Wigilię, a Hiszpanie la Nochebuena (24 grudnia). Prezenty hiszpańskie dzieci dostają często od los Reyes Magos 6 stycznia – u nas to dzień wolny, ale bez prezentów.

Sprawdź, czy rozumiesz

Kto przynosi prezenty hiszpańskim dzieciom 6 stycznia?

✎Ściąga: Kraje hiszpańskojęzyczne i kultura

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

Hiszpański to jeden język w 20 państwach i Portoryko. Różnice w słówkach i wymowie nie przeszkadzają się dogadać.

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

W ilu państwach hiszpański jest językiem urzędowym?
1. Aw 9
2. Bw 30
3. Cw 12
4. Dw 20 (oraz w Portoryko)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: w 20 (oraz w Portoryko) – To Hiszpania, Gwinea Równikowa i 18 krajów Ameryki Łacińskiej; do tego Portoryko, terytorium USA.
W którym kraju mieszka najwięcej osób mówiących po hiszpańsku?
1. Aw Meksyku
2. Bw Hiszpanii
3. Cw Argentynie
4. Dw Kolumbii
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: w Meksyku – Meksyk ma ponad 120 mln hiszpańskojęzycznych mieszkańców.
Jak nazywa się po hiszpańsku język urzędowy całej Hiszpanii?
1. Ael catalán
2. Bel castellano
3. Cel gallego
4. Del euskera
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: el castellano – Kataloński, galicyjski i baskijski są urzędowe tylko w swoich regionach.
Które słowo usłyszysz w Meksyku zamiast „el ordenador”?
1. Ala computadora
2. Bel celular
3. Cel móvil
4. Del coche
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: la computadora – W Ameryce Łacińskiej komputer to „la computadora”; „el celular” to komórka.
Które zdanie jest poprawne?
1. AEn Argentina hablan español.
2. BEn Argentina hablan argentino.
3. CEn Argentina hablan latino.
4. DEn Argentina hablan portugués.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: En Argentina hablan español. – W Argentynie mówi się po hiszpańsku; nie ma języka „argentyńskiego” ani „latynoskiego”.
Dlaczego 23 kwietnia obchodzi się Día del Idioma Español?
1. ATo urodziny króla Hiszpanii.
2. BTo rocznica odkrycia Ameryki.
3. CTo święto narodowe Hiszpanii.
4. DTo dzień pamięci Cervantesa.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: To dzień pamięci Cervantesa. – Data upamiętnia Cervantesa, autora „Don Kichota”, który zmarł w kwietniu 1616 roku.
Skąd pochodzi tango?
1. Az Meksyku
2. Bz Argentyny i Urugwaju
3. Cz Andaluzji
4. Dz Peru
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: z Argentyny i Urugwaju – Flamenco pochodzi z Andaluzji, a tango z regionu La Platy: Argentyny i Urugwaju.
Kto przynosi prezenty hiszpańskim dzieciom 6 stycznia?
1. APapá Noel
2. BSan Fermín
3. CSant Jordi
4. Dlos Reyes Magos
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: los Reyes Magos – „Los Reyes Magos” to Trzej Królowie.

Cały dział „Praca, kultura, technologia”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytań Fiszki · 10 🔊 Posłuchaj notatki