1Powitania o różnych porach
- ¡Hola! (ola) – uniwersalne „cześć”. Litera h jest niema. Pasuje do znajomych, ale też w sklepie czy w autobusie.
- Często łączy się dwa powitania: ¡Hola, buenos días!
| Kiedy | Po hiszpańsku | Po polsku |
|---|---|---|
| rano, do obiadu | ¡Buenos días! | Dzień dobry! |
| po obiedzie, do zmroku | ¡Buenas tardes! | Dzień dobry! (po południu) |
| wieczorem i w nocy | ¡Buenas noches! | Dobry wieczór! / Dobranoc! |
- W Hiszpanii obiad je się koło 14:00, więc buenos días mówi się do tej pory, a buenas tardes nawet o 20:00, póki jest jasno.
Buenos días, ale buenas tardes i buenas noches – bo el día jest męski, a la tarde i la noche żeńskie.
2Co słychać?
- ¿Qué tal? – co słychać? ¿Cómo estás? – jak się masz?
- Odpowiedzi: Muy bien (bardzo dobrze), Bien, gracias, Regular (tak sobie), Fatal (fatalnie). Grzecznie oddaj pytanie: ¿Y tú? (a ty?).
- Pierwsze spotkanie: Encantado (mówi chłopak) albo Encantada (mówi dziewczyna) – miło mi. Neutralnie: Mucho gusto.
- Pytanie po hiszpańsku ma znak ¿ na początku i ? na końcu, wykrzyknik tak samo: ¡Hola!
Jak powiesz „Dobranoc!”?
„La noche” jest żeńska, więc „buenas noches”; to samo zdanie znaczy też „dobry wieczór”.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Pożegnania
- Adiós – do widzenia, cześć. Hasta luego (asta luego) – na razie; mówi się je nawet wtedy, gdy nie wiesz, kiedy się zobaczycie.
- Hasta mañana – do jutra, Hasta pronto – do zobaczenia wkrótce, Nos vemos – widzimy się.
- W Hiszpanii znajomi często witają się dwoma buziakami w policzki (dos besos), a mężczyźni zwykle podają sobie rękę.
4Tú czy usted?
- tú – do rówieśników, rodziny i znajomych. Hiszpanie szybko przechodzą na „ty”.
- usted (usted, końcowe d ledwo słychać) – jak polskie „pan/pani”. Czasownik stoi wtedy w 3. osobie: ¿Cómo está usted?
- Do grupy: w Hiszpanii vosotros (wy – koledzy) i ustedes (państwo). W Ameryce Łacińskiej ustedes mówi się do każdej grupy.
- Buenos días, señor López. Buenas tardes, señora Ruiz.
| Do kogo | Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|---|
| kolega | ¿Cómo estás? | Bien, ¿y tú? |
| sąsiadka, nauczyciel | ¿Cómo está usted? | Muy bien, ¿y usted? |
¿Cómo estás, señor? – mieszasz „ty” z „panem”. Poprawnie: ¿Cómo está, señor?
Co znaczy „Hasta luego”?
„Hasta luego” to najczęstsze codzienne pożegnanie.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Powitania, pożegnania i formy grzecznościowe
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Buenos días, ale buenas tardes i buenas noches – bo el día jest męski, a la tarde i la noche żeńskie.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jest 10:00, wchodzisz do piekarni. Co mówisz?
- ABuenas noches.
- BBuenos días.
- CBuenos tardes.
- DBuenas días.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Buenos días. – Rano mówisz „buenos días”, a „día” jest rodzaju męskiego, więc „buenos”.
Jak powiesz „Dobranoc!”?
- A¡Buenas tardes!
- B¡Hasta noches!
- C¡Buenas noches!
- D¡Buenos noches!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: ¡Buenas noches! – „La noche” jest żeńska, więc „buenas noches”; to samo zdanie znaczy też „dobry wieczór”.
Kolega pyta: „¿Qué tal?”. Co odpowiesz?
- AMe llamo Ana.
- BDe nada.
- CBien, ¿y tú?
- DHasta luego.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Bien, ¿y tú? – „¿Qué tal?” to pytanie o samopoczucie, więc odpowiadasz, jak się masz, i oddajesz pytanie.
Które pytanie zadasz dyrektorowi szkoły?
- A¿Cómo estás tú?
- B¿Qué tal estás?
- C¿Cómo está usted?
- D¿Y tú, qué tal?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: ¿Cómo está usted? – Do dyrektora mówisz „usted”, a czasownik stoi w 3. osobie: „está”.
Co znaczy „Hasta luego”?
- ADzień dobry, miło mi.
- BNa razie, do zobaczenia.
- CDo jutra, dobranoc.
- DBardzo dobrze, dzięki.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Na razie, do zobaczenia. – „Hasta luego” to najczęstsze codzienne pożegnanie.
Dziewczyna poznaje nowego kolegę. Co powie?
- AEncantadas.
- BEncantada.
- CEncantados.
- DEncantado.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Encantada. – Forma zależy od osoby, która mówi: dziewczyna mówi „encantada”.
Jesteś w Madrycie i pytasz dwóch kolegów: „A wy, jak się macie?”
- A¿Y tú, qué tal?
- B¿Y usted, qué tal?
- C¿Y vosotros, qué tal?
- D¿Y ella, qué tal?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: ¿Y vosotros, qué tal? – Do grupy kolegów w Hiszpanii mówisz „vosotros”.
Uzupełnij: „___ tardes, señora García.”
- ABuenos
- BBueno
- CBuena
- DBuenas
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Buenas – „La tarde” jest żeńska, a w powitaniu używamy liczby mnogiej: „buenas tardes”.
Cały dział „Pierwszy kontakt z językiem”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.