1Naprawianie nieporozumienia
| Sytuacja | Niemiecki |
|---|---|
| Nie usłyszałeś | Wie bitte? |
| Poproś o powtórzenie | Können Sie das bitte wiederholen? |
| Dopytaj | Was meinst du damit? |
| Upewnij się | Du meinst Freitag, oder? |
| Wybór | Meinst du Freitag oder Samstag? |
2Ustalanie terminu
- Propozycja: Wie wäre es mit Samstag? Passt dir Samstag um drei?
- Zgoda: Ja, das passt mir gut. Odmowa: Das geht leider nicht. Ich habe am Samstag Training.
- Kontrpropozycja: Dann lieber Sonntag.
- Godzina i miejsce: Um wie viel Uhr treffen wir uns? Um drei am Bahnhof? Podsumowanie: Also, bis Samstag um drei!
Jak poprosić o powtórzenie?
Wiederholen to powtarzać.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Zapytanie o informację
- Prośba o informację: Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? (czasownik na końcu po wo)
- Odpowiedź: Der Bahnhof ist dort. Gehen Sie geradeaus und dann links.
- Podziękowanie: Vielen Dank! Kein Problem.
- Uprzejma reakcja na prośbę: Natürlich. Einen Moment, bitte. Ich helfe Ihnen gern.
Passt dir …? pytasz kolegę (Dativ dir). Passt Ihnen …? pytasz osobę dorosłą.
Milczenie, gdy nie rozumiesz. Lepiej powiedz od razu: Wie bitte? albo Das habe ich nicht verstanden.
✎Ściąga: Rozmowa i naprawianie nieporozumień
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Passt dir …? pytasz kolegę (Dativ dir). Passt Ihnen …? pytasz osobę dorosłą.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak poprosić o powtórzenie?
- AWie ist das Wetter?
- BKönnen Sie das bitte wiederholen?
- CIch kann das wiederholen.
- DDas passt gut.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Können Sie das bitte wiederholen? – Wiederholen to powtarzać.
Jak zaproponować sobotę?
- AWann ist Samstag nicht?
- BWas für ein Samstag?
- CSamstag ich komme.
- DWie wäre es mit Samstag?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Wie wäre es mit Samstag? – Wie wäre es mit … to formuła propozycji.
Co znaczy „Das passt mir gut”?
- ATo jest dobre.
- BTo mi nie pasuje.
- CTo jest drogie.
- DTo mi pasuje.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: To mi pasuje. – Passen + Dativ to pasować.
Jak upewnić się, że dobrze rozumiesz?
- AIch meine Freitag nicht.
- BDu meinst Freitag, oder?
- CFreitag ich verstehe.
- DWo ist Freitag?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Du meinst Freitag, oder? – Oder? na końcu to „prawda?”.
Uzupełnij: „Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ___?”
- Aist
- Bwar
- Cbin
- Dsind
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ist – Po wo czasownik na końcu, a podmiot to der Bahnhof.
Jak odmówić z powodem?
- AGern, ich habe Training.
- BDas geht gut.
- CIch gehe nicht.
- DDas geht leider nicht. Ich habe Training.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Das geht leider nicht. Ich habe Training. – Leider wprowadza odmowę.
Co zrobisz, gdy nie rozumiesz?
- APrzetłumaczysz po polsku.
- BZapytasz: Wie bitte?
- CPokiwasz głową.
- DPrzerwiesz rozmowę.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Zapytasz: Wie bitte? – Dopytanie to część rozmowy.
Które pytanie zadasz osobie dorosłej?
- APasst dir Samstag um drei?
- BPasst euch Samstag um drei?
- CPasst mir Samstag um drei?
- DPasst Ihnen Samstag um drei?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Passt Ihnen Samstag um drei? – Do osoby dorosłej: Ihnen.
Cały dział „Rozumienie i tworzenie wypowiedzi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.