1Gotowe formuły
| Co chcesz zrobić | Niemiecki |
|---|---|
| Zamówić | Ich hätte gern einen Kaffee. |
| Poprosić o rachunek | Ich möchte bezahlen. |
| Grzecznie poprosić | Könnten Sie mir den Weg zeigen? |
| Poprosić jeszcze grzeczniej | Würden Sie bitte das Fenster schließen? |
| Zapytać o pozwolenie | Darf ich hier sitzen? |
| Zaproponować | Wir könnten ins Kino gehen. |
- hätte, könnte, würde, sollte to formy z dodatkową grzecznością. Na tym poziomie traktujesz je jak całe wyrażenia i nie analizujesz całego systemu.
- Zmiana ustaleń: Könnten wir den Termin ändern? Pytanie jeszcze grzeczniej: Dürfte ich Sie etwas fragen?
- Zamówienie z ilością: Ich hätte gern zwei Brötchen und ein Glas Wasser.
Jak grzecznie zamówić kawę?
Hätte gern to grzeczna formuła.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
2Jak odpowiadać
- Zgoda: Ja, natürlich. Gern. Odmowa: Nein, das ist leider nicht erlaubt.
- Zachowaj pełne zdanie z bitte: Könnten Sie mir bitte helfen?
Po könnten Sie czy würden Sie drugi czasownik stoi na końcu, bez zu: Könnten Sie mir helfen?
Ich will einen Kaffee. – brzmi ostro. Zamiast tego: Ich hätte gern einen Kaffee. albo Ich möchte einen Kaffee.
✎Ściąga: Uprzejma prośba: hätte gern, könnten Sie
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Po könnten Sie czy würden Sie drugi czasownik stoi na końcu, bez zu: Könnten Sie mir helfen?
- hätte, könnte, würde, sollte to formy z dodatkową grzecznością. Na tym poziomie traktujesz je jak całe wyrażenia i nie analizujesz całego systemu.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak grzecznie zamówić kawę?
- AGib mir einen Kaffee!
- BIch will einen Kaffee.
- CIch Kaffee habe gern.
- DIch hätte gern einen Kaffee.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Ich hätte gern einen Kaffee. – Hätte gern to grzeczna formuła.
Jak grzecznie poprosić nieznajomego o pokazanie drogi?
- ASie könnten den Weg mir zeigen?
- BZeig mir den Weg!
- CKönnten du mir den Weg zeigen?
- DKönnten Sie mir den Weg zeigen?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Könnten Sie mir den Weg zeigen? – Könnten Sie + bezokolicznik na końcu.
Co znaczy „Würden Sie bitte das Fenster schließen?”
- ACzy zamknął Pan okno?
- BZamknij okno!
- CCzy mógłby Pan/mogłaby Pani zamknąć okno?
- DCzy okno jest zamknięte?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Czy mógłby Pan/mogłaby Pani zamknąć okno? – Würden Sie bitte … to grzeczna prośba.
Jak zapytać, czy wolno ci tu usiąść?
- AMuss ich hier sitzen?
- BSoll ich hier sitzen?
- CDarf ich hier sitzen?
- DKann sitzen ich hier?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Darf ich hier sitzen? – Dürfen pyta o pozwolenie.
Jak odpowiedzieć odmownie na pytanie o pozwolenie?
- ANein, das ist leider nicht erlaubt.
- BNein, ich bin erlaubt.
- CJa, bitte.
- DLeider ja.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Nein, das ist leider nicht erlaubt. – Erlaubt = dozwolony.
Co znaczy „Wir könnten ins Kino gehen”?
- AMusimy iść do kina.
- BIdziemy do kina.
- CPoszliśmy do kina.
- DMoglibyśmy pójść do kina.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Moglibyśmy pójść do kina. – Könnten tu wyraża propozycję.
Które zdanie jest poprawne?
- AKönnten Sie mir bitte helfen?
- BKönnten Sie bitte helfen mir?
- CKönnten Sie mir bitte helfe?
- DKönnten Sie mir bitte zu helfen?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Könnten Sie mir bitte helfen? – Bezokolicznik na końcu bez zu.
„Ich möchte bezahlen” znaczy
- AChciałbym zapłacić.
- BNie płacę.
- CMuszę zapłacić.
- DZapłaciłem.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Chciałbym zapłacić. – Möchte to „chciałbym”.
Cały dział „Gramatyka w trzecim roku nauki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.