ogarniam.edu.pl
Klasa
Zacznij naukę →Zacznij →

ogarniam.edu.pl · Język hiszpański · Rozumienie, mówienie i pisanieklasa 4 LO · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/lo/4/jezyk-hiszpanski/czytanie-i-sluchanie-ze-zrozumieniem-strategie/

Język hiszpański · Rozumienie, mówienie i pisanie · kl. 4

Czytanie i słuchanie ze zrozumieniem: strategie

Nie musisz rozumieć każdego słowa, żeby dobrze rozwiązać zadanie. Zobacz, jak szukać słów kluczy, jak rozpoznać parafrazę i jak nie dać się złapać na pułapki.

ok. 2 min czytania9 fiszek8 pytań w quizie🔊 Posłuchaj notatki

1Zanim zaczniesz

  • Przeczytaj polecenie i pytania przed tekstem albo nagraniem – wiesz wtedy, czego szukasz.
  • Spójrz na tytuł, rodzaj tekstu (e-mail, ogłoszenie, wywiad) i ilustrację. Zgadnij temat.
  • Podkreśl w pytaniach słowa klucze: kto, kiedy, gdzie, ile.

2Słowa, które znasz, i słowa, które oszukują

  • Internacjonalizmy pomagają: la información, el problema, la música, el restaurante, interesante.
  • Uwaga na fałszywych przyjaciół: la carpeta (teczka, nie dywan), el éxito (sukces), largo (długi), la librería (księgarnia, nie biblioteka – ta to la biblioteca).
Uwaga na błąd

Wybierasz odpowiedź, bo jest w niej to samo słowo co w tekście. Często to pułapka – poprawna odpowiedź mówi to samo innymi słowami.

Sprawdź, czy rozumiesz

Kiedy najlepiej przeczytać pytania do nagrania?

3Parafraza

W tekścieW odpowiedzi
No cuesta mucho.Es barato.
Nunca llega a tiempo.Siempre llega tarde.
No me gusta nada.Lo odio.
Está a cinco minutos andando.Está cerca.
  • Zwracaj uwagę na przeczenia i słowa zmieniające sens: pero, sin embargo, al final, en realidad: Quería ir a la playa, pero al final me quedé en casa.
Zapamiętaj

Liczy się to, co ostatecznie się stało, a nie pierwszy plan – po pero i al final często jest właściwa odpowiedź.

4Słuchanie

  • Za pierwszym razem łap ogólny sens, za drugim szczegóły: liczby, godziny, daty.
  • Słowa wypełniacze (pues, bueno, o sea, a ver) możesz zignorować.
  • Liczby z -cientos słuchaj uważnie: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900).
Uwaga na błąd

la librería to nie „biblioteka”, tylko „księgarnia”. W bibliotece (la biblioteca) książki pożyczasz.

Sprawdź, czy rozumiesz

W tekście jest „No cuesta mucho”. Która odpowiedź to parafraza?

✎Ściąga: Czytanie i słuchanie ze zrozumieniem: strategie

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

  • Liczy się to, co ostatecznie się stało, a nie pierwszy plan – po pero i al final często jest właściwa odpowiedź.

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

  1. W tekście jest „No cuesta mucho”. Która odpowiedź to parafraza?

    1. AEs barato.
    2. BEs caro.
    3. CNo tiene precio.
    4. DCuesta mucho dinero.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź A: Es barato. – Nie kosztuje dużo = jest tanie.

  2. Co znaczy „la librería”?

    1. Abiblioteka
    2. Bwolność
    3. Cksięgarnia
    4. Dczytelnia
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź C: księgarnia – Librería to fałszywy przyjaciel: księgarnia.

  3. „Quería ir a la playa, pero al final me quedé en casa.” Gdzie była ta osoba?

    1. Anajpierw na plaży, potem w domu
    2. Bna plaży
    3. Cw drodze na plażę
    4. Dw domu
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: w domu – Po pero al final jest to, co się naprawdę stało: została w domu.

  4. Kiedy najlepiej przeczytać pytania do nagrania?

    1. Adopiero po pierwszym wysłuchaniu
    2. Bpo drugim wysłuchaniu
    3. Cw ogóle ich nie czytać
    4. Dprzed wysłuchaniem nagrania
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: przed wysłuchaniem nagrania – Czytając pytania przed nagraniem, wiesz, czego słuchać.

  5. Co znaczy „Nunca llega a tiempo”?

    1. ANigdy nie ma czasu.
    2. BZawsze przychodzi wcześnie.
    3. CNigdy się nie spóźnia.
    4. DZawsze się spóźnia.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: Zawsze się spóźnia. – Nigdy nie przychodzi na czas = zawsze się spóźnia.

  6. Ile to „setecientos”?

    1. A600
    2. B7000
    3. C70
    4. D700
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: 700 – Setecientos to 700 – nie 600, którego hiszpańska nazwa to seiscientos.

  7. Co znaczy „la carpeta”?

    1. Aszafka
    2. Bkartka
    3. Cdywan
    4. Dteczka
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: teczka – Carpeta to teczka lub segregator; dywan to la alfombra.

  8. „Está a cinco minutos andando.” Która odpowiedź to parafraza?

    1. AEstá lejos.
    2. BEstá a cinco kilómetros.
    3. CHay que ir en coche.
    4. DEstá cerca.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: Está cerca. – Pięć minut pieszo znaczy, że jest blisko.

Cały dział „Rozumienie, mówienie i pisanie”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytańFiszki · 9🔊 Posłuchaj notatki

Więcej: Język hiszpański, klasa 4

Opis osoby i uzasadnienie opinii (synteza)Dom marzeń i plany na przyszłośćStudia i wybór drogiRynek pracy i praca za granicąWażne wydarzenia w życiuZakupy, usługi i reklamacje (synteza)Podróże: planowanie i relacja (synteza czasów)Ameryka Łacińska: kraje, różnice językoweKultura i rekomendacja (synteza)Zdrowie i sport (synteza)Nauka i technika w codziennościPrzyroda i środowisko (synteza)Czasy przeszłe: perfecto, indefinido, imperfecto (zestawienie)Przyszłość, plany i warunkiŻyczenia i prośby: ojalá, espero que, quiero queZaimki: osobowe, dopełnienia, zwrotne (synteza)PrzyimkiRozmowa, prośba, propozycja, odmowa (funkcje językowe – synteza)Krótki tekst użytkowy: e-mail, wpis, ogłoszenie (synteza)Przetwarzanie tekstu i samodzielna nauka (słownik, notatki, autokorekta)Matura z hiszpańskiego: część pisemnaMatura z hiszpańskiego: część ustna