1Pytam o drogę
| Sytuacja | Zwrot | Odpowiedź |
|---|---|---|
| grzecznie | Excuse me, how do I get to the station? | Go straight on and turn left. |
| bardzo grzecznie | Excuse me, could you tell me the way to the museum? | Yes, of course. It's not far. |
| czy w pobliżu | Is there a chemist's near here? | Yes, there's one on Park Street. |
| odległość | How far is it? | It's about five minutes on foot. |
| dopytanie | Is it far from here? / Can I walk there? | No, it's quite close. |
2Wskazuję drogę
| Zwrot | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| Go straight on / ahead. | Idź prosto. | Go straight on for about 100 metres. |
| Turn left / right. | Skręć w lewo / w prawo. | Turn right at the traffic lights. |
| Take the first / second turning on the left. | Skręć w pierwszą / drugą przecznicę w lewo. | Take the second turning on the right. |
| Go past the church. | Miń kościół. | Go past the school and… |
| Cross the road / the bridge. | Przejdź przez ulicę / most. | Cross the road at the zebra crossing. |
| Go along this street until you reach… | Idź tą ulicą, aż dojdziesz do… | …until you reach the roundabout. |
| It's on your left / right. | Jest po twojej lewej / prawej. | The bank is on your right. |
Co znaczy „Take the second turning on the right”?
„Turning” to przecznica.
To jedno z 9 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Położenie celu
| Zwrot | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| opposite | naprzeciwko | It's opposite the post office. |
| next to | obok | It's next to the bakery. |
| between… and… | między… a… | between the bank and the café |
| on the corner of | na rogu | on the corner of High Street and Mill Road |
| at the end of | na końcu | at the end of this street |
- Turning (BrE) to przecznica / skręt; w AmE: Take the first left.
Wskazówki w trybie rozkazującym: Go… Turn… Take… Cross…; cel: It's on your left / opposite / next to…
Turn on the left (kalka z „skręć na lewo”) zamiast Turn left; on the left / on your left mówimy tylko o położeniu celu: The bank is on your left.
✎Ściąga: Pytanie o drogę i wskazywanie drogi
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Wskazówki w trybie rozkazującym: Go… Turn… Take… Cross…; cel: It's on your left / opposite / next to…
- Turning (BrE) to przecznica / skręt; w AmE: Take the first left.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
9 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Chcesz grzecznie zapytać przechodnia o drogę do muzeum. Co powiesz?
- AExcuse me, could you tell me the way to the museum?
- BExcuse me, where the museum is?
- CSorry, tell me museum.
- DExcuse me, how do I go the museum?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Excuse me, could you tell me the way to the museum? – Grzecznie pytamy „Could you tell me the way to…?”.
Uzupełnij: „Go straight ___ and turn left at the traffic lights.”
- Aon
- Bin
- Cto
- Dat
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: on – Mówimy „go straight on” (BrE).
Turysta pyta: „How far is the station?”. Co odpowiesz?
- ATurn left.
- BIt's about ten minutes on foot.
- CIt's on foot.
- DIt's at ten o'clock.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: It's about ten minutes on foot. – „How far…?” pyta o odległość.
Co znaczy „Take the second turning on the right”?
- ASkręć w drugą przecznicę w prawo.
- BWeź drugi autobus w prawo.
- CZawróć dwa razy w prawo.
- DIdź prosto drugą ulicą.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Skręć w drugą przecznicę w prawo. – „Turning” to przecznica.
Apteka jest po przeciwnej stronie ulicy niż poczta. Co powiesz?
- AIt's behind of the post office.
- BIt's next to the post office.
- CIt's between the post office.
- DIt's opposite the post office.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: It's opposite the post office. – „Opposite” = naprzeciwko.
Chcesz powiedzieć „Skręć w prawo przy rondzie”. Które zdanie jest poprawne?
- ATurn on the right in the roundabout.
- BGo right turn at the roundabout.
- CTurn right at the roundabout.
- DTurn to right on the roundabout.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Turn right at the roundabout. – Mówimy „turn right at…” bez „on the”.
Ktoś pyta: „Is there a bank near here?”. Co odpowiesz?
- AYes, it is near.
- BNo, there isn't any money.
- CYes, I'd love to.
- DYes, there's one next to the café.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Yes, there's one next to the café. – Na pytanie „Is there…?” wskazujemy położenie.
Uzupełnij: „Go ___ the church and the cinema is on your left.”
- Aby the side
- Bpassed
- Cpast
- Dthrough of
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: past – „Go past…” = miń coś.
Ktoś mówi: „Turn left and the museum is on your right.”. Jak podziękujesz?
- AThanks a lot!
- BGo ahead!
- CYou're welcome!
- DMind the gap!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Thanks a lot! – Za wskazanie drogi dziękujemy.
Cały dział „Funkcje językowe”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.