1Środki transportu
| Angielski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| coach | autokar | The coach to Vienna leaves at midnight. |
| ferry | prom | The ferry crossing to Sweden takes about ten hours. |
| underground (AmE subway) | metro | It's quicker to take the underground than a taxi. |
| tram | tramwaj | Tram number 8 stops right outside our school. |
| motorbike | motocykl | My cousin rode his motorbike all the way to Croatia. |
| plane | samolot | It was my first time on a plane and I was a bit nervous. |
| train | pociąg | The night train to Gdańsk was full of students. |
| get on / get off | wsiadać / wysiadać (autobus, pociąg) | Get off the bus at the third stop. |
| catch | zdążyć na (autobus, pociąg), złapać | If we leave now, we'll catch the 8:15 train. |
| return ticket (AmE round-trip ticket) | bilet powrotny | A return ticket is cheaper than two singles. |
catch the bus = zdążyć; miss the bus = spóźnić się na autobus. Podróżujemy by train / plane / coach, ale on foot.
2Informacja turystyczna
| Angielski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| tourist information | informacja turystyczna | Ask at the tourist information centre for a free city map. |
| guidebook | przewodnik (książka) | According to the guidebook, the castle was built in the 14th century. |
| tour guide | przewodnik (osoba) | Our tour guide spoke English, Spanish and German. |
| brochure | broszura, folder | The hotel brochure had beautiful photos of the beach. |
| map | mapa | We got lost because we didn't have a map. |
| sightseeing | zwiedzanie | We spent the whole day sightseeing in Rome. |
| timetable | rozkład jazdy | Check the timetable – the last bus leaves at 11 p.m. |
guidebook to książka-przewodnik, a przewodnik-osoba to (tour) guide. W liście tematów oba znaczenia kryją się pod jednym polskim słowem – nie myl ich.
3Baza noclegowa
| Angielski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| hotel | hotel | The hotel has a pool and a view of the sea. |
| hostel | hostel, schronisko młodzieżowe | Staying in a hostel is a cheap way to meet other travellers. |
| guesthouse | pensjonat | The guesthouse is run by a friendly family. |
| bed and breakfast (B&B) | nocleg ze śniadaniem | We stayed at a lovely bed and breakfast in Scotland. |
| self-catering accommodation | zakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania | Self-catering accommodation is good for big families. |
| book a room | zarezerwować pokój | I'd like to book a room for three nights. |
| double room | pokój dwuosobowy (z dużym łóżkiem) | My parents had a double room with a balcony. |
| check in | zameldować się | You can check in at the hotel from 2 p.m. |
Jak powiesz po angielsku: „zakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania”?
Słówko: self-catering accommodation – zakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania. Przykład: Self-catering accommodation is good for big families.
To jedno z 48 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
4Wycieczki i zwiedzanie
| Angielski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| package holiday | wczasy zorganizowane (z biurem podróży) | A package holiday includes the flight, the hotel and meals. |
| city break | krótki wyjazd do miasta | We went on a city break to Prague for the weekend. |
| camping holiday | wakacje pod namiotem | It rained every day of our camping holiday. |
| sightseeing tour | wycieczka krajoznawcza (objazdowa) | We took a sightseeing tour around London on an open-top bus. |
| guided tour | zwiedzanie z przewodnikiem | The guided tour of the museum lasts an hour. |
| go on a trip | pojechać na wycieczkę | Our class is going on a trip to the mountains in May. |
| go abroad | wyjechać za granicę | I've never been abroad, but I'd love to go to Japan. |
| set off | wyruszyć (w drogę) | We set off early in the morning to avoid traffic. |
| destination | cel podróży | Croatia is a popular holiday destination for Poles. |
go to abroad – mówimy go abroad (bez to). Bagaż luggage jest niepoliczalny: a piece of luggage, nie luggages.
5Wypadki i problemy w podróży
| Angielski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| accident | wypadek | Nobody was hurt in the accident, luckily. |
| delay | opóźnienie | There was a two-hour delay because of the fog. |
| lost luggage | zagubiony bagaż | Report lost luggage at the airport desk. |
| missed flight | samolot, na który się nie zdążyło | Because of the traffic jam, we had to pay for a missed flight. |
| travel insurance | ubezpieczenie podróżne | Never go abroad without travel insurance. |
| cancel | odwołać | Our flight was cancelled because of the storm. |
| break down | zepsuć się (o pojeździe) | The coach broke down in the middle of nowhere. |
| get lost | zgubić się | We got lost in the old town, but a local man helped us. |
Jak powiesz po angielsku: „wczasy zorganizowane (z biurem podróży)”?
Słówko: package holiday – wczasy zorganizowane (z biurem podróży). Przykład: A package holiday includes the flight, the hotel and meals.
To jedno z 48 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Słownictwo: Podróżowanie i turystyka
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- catch the bus = zdążyć; miss the bus = spóźnić się na autobus. Podróżujemy by train / plane / coach, ale on foot.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
48 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Hurry up or we'll ___ the train!
- Adelay
- Blose
- Cmiss
- Dcatch
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: miss – Miss the train = spóźnić się na pociąg.
We took a ___ across the Baltic Sea to Sweden.
- Acoach
- Bunderground
- Ctram
- Dferry
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ferry – Przez morze płynie się promem – ferry.
My parents want to go ___ this summer – to Croatia.
- Ato abroad
- Bat abroad
- Cin abroad
- Dabroad
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: abroad – Go abroad nie łączy się z przyimkiem.
The bus ___ on the motorway and we waited two hours for help.
- Abroke up
- Bbroke down
- Cgot off
- Dset off
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: broke down – Break down = zepsuć się (o pojeździe).
The flat has a small kitchen and there are no meals included, so it's ___ accommodation.
- Apackage
- Bguided
- Cself-catering
- Dbed and breakfast
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: self-catering – Self-catering = z kuchnią, bez wyżywienia.
The ___ showed us around the castle and told us its history.
- Aguidebook
- Bbrochure
- Ctour guide
- Dtimetable
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: tour guide – Osoba oprowadzająca to tour guide, a guidebook to książka.
Co znaczy „coach”?
- Awsiadać / wysiadać (autobus, pociąg)
- Brozkład jazdy
- Codwołać
- Dautokar
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: autokar – Słówko: coach – autokar. Przykład: The coach to Vienna leaves at midnight.
Jak powiesz po angielsku: „prom”?
- Aferry
- Bplane
- Cdouble room
- Dtravel insurance
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ferry – Słówko: ferry – prom. Przykład: The ferry crossing to Sweden takes about ten hours.
Co znaczy „underground (AmE subway)”?
- Azarezerwować pokój
- Bmetro
- Cwycieczka krajoznawcza (objazdowa)
- Dwczasy zorganizowane (z biurem podróży)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: metro – Słówko: underground (AmE subway) – metro. Przykład: It's quicker to take the underground than a taxi.
Jak powiesz po angielsku: „tramwaj”?
- Atram
- Bcoach
- Ccamping holiday
- Dget on / get off
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: tram – Słówko: tram – tramwaj. Przykład: Tram number 8 stops right outside our school.
Co znaczy „motorbike”?
- Ainformacja turystyczna
- Bmotocykl
- Cubezpieczenie podróżne
- Dwyjechać za granicę
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: motocykl – Słówko: motorbike – motocykl. Przykład: My cousin rode his motorbike all the way to Croatia.
Jak powiesz po angielsku: „samolot”?
- Aguided tour
- Bpackage holiday
- Cplane
- Dcamping holiday
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: plane – Słówko: plane – samolot. Przykład: It was my first time on a plane and I was a bit nervous.
Co znaczy „train”?
- Awyruszyć (w drogę)
- Bnocleg ze śniadaniem
- Cpociąg
- Dcel podróży
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: pociąg – Słówko: train – pociąg. Przykład: The night train to Gdańsk was full of students.
Jak powiesz po angielsku: „wsiadać / wysiadać (autobus, pociąg)”?
- Aget on / get off
- Bguidebook
- Cgo on a trip
- Daccident
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: get on / get off – Słówko: get on / get off – wsiadać / wysiadać (autobus, pociąg). Przykład: Get off the bus at the third stop.
Co znaczy „catch”?
- Awyruszyć (w drogę)
- Bodwołać
- Czepsuć się (o pojeździe)
- Dzdążyć na (autobus, pociąg), złapać
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: zdążyć na (autobus, pociąg), złapać – Słówko: catch – zdążyć na (autobus, pociąg), złapać. Przykład: If we leave now, we'll catch the 8:15 train.
Jak powiesz po angielsku: „bilet powrotny”?
- Areturn ticket (AmE round-trip ticket)
- Bcity break
- Cmotorbike
- Dtram
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: return ticket (AmE round-trip ticket) – Słówko: return ticket (AmE round-trip ticket) – bilet powrotny. Przykład: A return ticket is cheaper than two singles.
Co znaczy „tourist information”?
- Ainformacja turystyczna
- Bsamolot
- Cwycieczka krajoznawcza (objazdowa)
- Dwyruszyć (w drogę)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: informacja turystyczna – Słówko: tourist information – informacja turystyczna. Przykład: Ask at the tourist information centre for a free city map.
Jak powiesz po angielsku: „przewodnik (książka)”?
- Amissed flight
- Bmap
- Cself-catering accommodation
- Dguidebook
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: guidebook – Słówko: guidebook – przewodnik (książka). Przykład: According to the guidebook, the castle was built in the 14th century.
Co znaczy „tour guide”?
- Ahostel, schronisko młodzieżowe
- Bprzewodnik (osoba)
- Copóźnienie
- Dprom
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: przewodnik (osoba) – Słówko: tour guide – przewodnik (osoba). Przykład: Our tour guide spoke English, Spanish and German.
Jak powiesz po angielsku: „broszura, folder”?
- Abrochure
- Bguided tour
- Ccamping holiday
- Dguidebook
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: brochure – Słówko: brochure – broszura, folder. Przykład: The hotel brochure had beautiful photos of the beach.
Co znaczy „map”?
- Amapa
- Bwycieczka krajoznawcza (objazdowa)
- Ckrótki wyjazd do miasta
- Dwypadek
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: mapa – Słówko: map – mapa. Przykład: We got lost because we didn't have a map.
Jak powiesz po angielsku: „zwiedzanie”?
- Asightseeing
- Btourist information
- Cmissed flight
- Dself-catering accommodation
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: sightseeing – Słówko: sightseeing – zwiedzanie. Przykład: We spent the whole day sightseeing in Rome.
Co znaczy „timetable”?
- Awakacje pod namiotem
- Bzepsuć się (o pojeździe)
- Cbilet powrotny
- Drozkład jazdy
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: rozkład jazdy – Słówko: timetable – rozkład jazdy. Przykład: Check the timetable – the last bus leaves at 11 p.m.
Jak powiesz po angielsku: „hotel”?
- Atour guide
- Bguided tour
- Chotel
- Dsightseeing tour
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: hotel – Słówko: hotel – hotel. Przykład: The hotel has a pool and a view of the sea.
Co znaczy „hostel”?
- Apokój dwuosobowy (z dużym łóżkiem)
- Bhostel, schronisko młodzieżowe
- Cwypadek
- Dwczasy zorganizowane (z biurem podróży)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: hostel, schronisko młodzieżowe – Słówko: hostel – hostel, schronisko młodzieżowe. Przykład: Staying in a hostel is a cheap way to meet other travellers.
Jak powiesz po angielsku: „pensjonat”?
- Aget on / get off
- Bguesthouse
- Cself-catering accommodation
- Dcancel
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: guesthouse – Słówko: guesthouse – pensjonat. Przykład: The guesthouse is run by a friendly family.
Co znaczy „bed and breakfast (B&B)”?
- Apensjonat
- Bwsiadać / wysiadać (autobus, pociąg)
- Cnocleg ze śniadaniem
- Dmotocykl
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: nocleg ze śniadaniem – Słówko: bed and breakfast (B&B) – nocleg ze śniadaniem. Przykład: We stayed at a lovely bed and breakfast in Scotland.
Jak powiesz po angielsku: „zakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania”?
- Alost luggage
- Bself-catering accommodation
- Cferry
- Dguidebook
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: self-catering accommodation – Słówko: self-catering accommodation – zakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania. Przykład: Self-catering accommodation is good for big families.
Co znaczy „book a room”?
- Apojechać na wycieczkę
- Bzarezerwować pokój
- Codwołać
- Dzdążyć na (autobus, pociąg), złapać
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: zarezerwować pokój – Słówko: book a room – zarezerwować pokój. Przykład: I'd like to book a room for three nights.
Jak powiesz po angielsku: „pokój dwuosobowy (z dużym łóżkiem)”?
- Atimetable
- Bguided tour
- Ctravel insurance
- Ddouble room
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: double room – Słówko: double room – pokój dwuosobowy (z dużym łóżkiem). Przykład: My parents had a double room with a balcony.
Co znaczy „check in”?
- Ahotel
- Bzakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania
- Czameldować się
- Dnocleg ze śniadaniem
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: zameldować się – Słówko: check in – zameldować się. Przykład: You can check in at the hotel from 2 p.m.
Jak powiesz po angielsku: „wczasy zorganizowane (z biurem podróży)”?
- Asightseeing tour
- Baccident
- Cpackage holiday
- Dcheck in
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: package holiday – Słówko: package holiday – wczasy zorganizowane (z biurem podróży). Przykład: A package holiday includes the flight, the hotel and meals.
Co znaczy „city break”?
- Azagubiony bagaż
- Bkrótki wyjazd do miasta
- Cbroszura, folder
- Dpokój dwuosobowy (z dużym łóżkiem)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: krótki wyjazd do miasta – Słówko: city break – krótki wyjazd do miasta. Przykład: We went on a city break to Prague for the weekend.
Jak powiesz po angielsku: „wakacje pod namiotem”?
- Aferry
- Bcamping holiday
- Chostel
- Dtour guide
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: camping holiday – Słówko: camping holiday – wakacje pod namiotem. Przykład: It rained every day of our camping holiday.
Co znaczy „sightseeing tour”?
- Awycieczka krajoznawcza (objazdowa)
- Bzarezerwować pokój
- Cbroszura, folder
- Dpociąg
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: wycieczka krajoznawcza (objazdowa) – Słówko: sightseeing tour – wycieczka krajoznawcza (objazdowa). Przykład: We took a sightseeing tour around London on an open-top bus.
Jak powiesz po angielsku: „zwiedzanie z przewodnikiem”?
- Aguided tour
- Btram
- Cgo on a trip
- Dmotorbike
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: guided tour – Słówko: guided tour – zwiedzanie z przewodnikiem. Przykład: The guided tour of the museum lasts an hour.
Co znaczy „go on a trip”?
- Awypadek
- Bpojechać na wycieczkę
- Czakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania
- Dpensjonat
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: pojechać na wycieczkę – Słówko: go on a trip – pojechać na wycieczkę. Przykład: Our class is going on a trip to the mountains in May.
Jak powiesz po angielsku: „wyjechać za granicę”?
- Amissed flight
- Bgo abroad
- Ccamping holiday
- Dcheck in
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: go abroad – Słówko: go abroad – wyjechać za granicę. Przykład: I've never been abroad, but I'd love to go to Japan.
Co znaczy „set off”?
- Awyruszyć (w drogę)
- Bzakwaterowanie bez wyżywienia, z kuchnią do samodzielnego gotowania
- Chostel, schronisko młodzieżowe
- Dubezpieczenie podróżne
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: wyruszyć (w drogę) – Słówko: set off – wyruszyć (w drogę). Przykład: We set off early in the morning to avoid traffic.
Jak powiesz po angielsku: „cel podróży”?
- Acoach
- Bbook a room
- Ccancel
- Ddestination
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: destination – Słówko: destination – cel podróży. Przykład: Croatia is a popular holiday destination for Poles.
Co znaczy „accident”?
- Ainformacja turystyczna
- Bbilet powrotny
- Cwypadek
- Dpociąg
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: wypadek – Słówko: accident – wypadek. Przykład: Nobody was hurt in the accident, luckily.
Jak powiesz po angielsku: „opóźnienie”?
- Apackage holiday
- Bdelay
- Cget lost
- Dbook a room
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: delay – Słówko: delay – opóźnienie. Przykład: There was a two-hour delay because of the fog.
Co znaczy „lost luggage”?
- Ahostel, schronisko młodzieżowe
- Bmapa
- Czagubiony bagaż
- Dprzewodnik (osoba)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: zagubiony bagaż – Słówko: lost luggage – zagubiony bagaż. Przykład: Report lost luggage at the airport desk.
Jak powiesz po angielsku: „samolot, na który się nie zdążyło”?
- Adouble room
- Bdestination
- Cmissed flight
- Dpackage holiday
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: missed flight – Słówko: missed flight – samolot, na który się nie zdążyło. Przykład: Because of the traffic jam, we had to pay for a missed flight.
Co znaczy „travel insurance”?
- Aubezpieczenie podróżne
- Bprzewodnik (osoba)
- Cprom
- Dprzewodnik (książka)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ubezpieczenie podróżne – Słówko: travel insurance – ubezpieczenie podróżne. Przykład: Never go abroad without travel insurance.
Jak powiesz po angielsku: „odwołać”?
- Adouble room
- Breturn ticket (AmE round-trip ticket)
- Clost luggage
- Dcancel
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: cancel – Słówko: cancel – odwołać. Przykład: Our flight was cancelled because of the storm.
Co znaczy „break down”?
- Aopóźnienie
- Bwsiadać / wysiadać (autobus, pociąg)
- Crozkład jazdy
- Dzepsuć się (o pojeździe)
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: zepsuć się (o pojeździe) – Słówko: break down – zepsuć się (o pojeździe). Przykład: The coach broke down in the middle of nowhere.
Jak powiesz po angielsku: „zgubić się”?
- Aget lost
- Bmotorbike
- Ccatch
- Dtour guide
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: get lost – Słówko: get lost – zgubić się. Przykład: We got lost in the old town, but a local man helped us.
Cały dział „Słownictwo”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.