1Życzenia okolicznościowe
| Okazja | Życzenia | Odpowiedź |
|---|---|---|
| urodziny | Happy birthday! Many happy returns! | Thank you! |
| Boże Narodzenie | Merry Christmas! / Happy Christmas! | Merry Christmas to you too! |
| Nowy Rok | Happy New Year! | Same to you! |
| Wielkanoc | Happy Easter! | Happy Easter! |
| ślub | Congratulations and best wishes for the future! | Thank you so much. |
2Życzenia w codziennych sytuacjach
| Sytuacja | Życzenia | Odpowiedź |
|---|---|---|
| przed egzaminem, meczem | Good luck! / Fingers crossed! | Thanks, I'll need it! |
| ktoś jest chory | Get well soon! | Thanks! |
| ktoś wyjeżdża | Have a good trip! / Have a safe journey! | Thanks! |
| przed występem (teatr) | Break a leg! | Thanks! (dosł. „złam nogę” – idiom „połamania nóg”) |
| przed posiłkiem | Enjoy your meal! | Thanks, you too. |
- Good luck mówimy przed wydarzeniem; po sukcesie mówimy Congratulations.
Koleżanka mówi: „Happy birthday!”. Co odpowiesz?
Na życzenia urodzinowe po prostu dziękujemy.
To jedno z 9 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Gratulacje
| Sytuacja | Zwrot | Uwaga |
|---|---|---|
| sukces | Congratulations! / Congratulations on passing your exam! | zawsze z -s; on + -ing / rzeczownik |
| nieformalnie | Well done! / Good job! / That's great! | pochwała |
| odpowiedź | Thanks! I'm really pleased. | podziękowanie |
Congratulations on + -ing (nie for); Good luck przed, Congratulations po.
Congratulation! bez -s oraz Happy birthday to you too! jako odpowiedź na życzenia urodzinowe – poprawnie Congratulations! i Thank you!
✎Ściąga: Składanie życzeń i gratulacji
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Congratulations on + -ing (nie for); Good luck przed, Congratulations po.
- Good luck mówimy przed wydarzeniem; po sukcesie mówimy Congratulations.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
9 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Kolega mówi: „I've passed my exam!”. Jak zareagujesz?
- AGood luck!
- BMany happy returns!
- CCongratulations!
- DGet well soon!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Congratulations! – Na sukces reagujemy gratulacjami.
Koleżanka jutro pisze ważny test. Co jej powiesz?
- AWell done!
- BGood luck!
- CHappy returns!
- DCongratulations!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Good luck! – Przed wydarzeniem życzymy powodzenia.
Kolega jest chory i leży w domu. Co napiszesz mu w SMS-ie?
- AEnjoy your meal!
- BHave a good trip!
- CGet well soon!
- DBreak a leg!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Get well soon! – Choremu życzymy „Get well soon!”.
Uzupełnij: „Congratulations ___ winning the competition!”
- Aon
- Bwith
- Cto
- Dfor
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: on – Mówimy „Congratulations on + -ing / rzeczownik”.
Koleżanka mówi: „Happy birthday!”. Co odpowiesz?
- AYou're welcome!
- BSame to you!
- CHappy birthday to you too!
- DThank you!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Thank you! – Na życzenia urodzinowe po prostu dziękujemy.
Ktoś mówi: „Merry Christmas!”. Co odpowiesz?
- AMerry Christmas to you too!
- BYou're welcome!
- CGood luck!
- DCongratulations!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Merry Christmas to you too! – Na życzenia świąteczne odpowiadamy tym samym z „to you too”.
Kolega jutro gra główną rolę w szkolnym przedstawieniu. Co mu powiesz?
- ABreak a leg!
- BGet well soon!
- CCongratulations on breaking!
- DMany happy returns!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Break a leg! – „Break a leg!” to życzenia powodzenia przed występem.
Twoja kuzynka wyjeżdża na wakacje do Hiszpanii. Co powiesz?
- AGet well soon!
- BWell done!
- CEnjoy your meal!
- DHave a good trip!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Have a good trip! – Podróżnym życzymy „Have a good trip!”.
Młodszy brat sam posprzątał pokój. Jak go pochwalisz?
- AGet well soon!
- BWell done!
- CFingers crossed!
- DGood luck!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Well done! – „Well done!” to pochwała za wykonane zadanie.
Cały dział „Funkcje językowe”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.