1O czym to jest
- Tratar de = opowiadać o: La película trata de un chico que quiere ser futbolista. ¿De qué trata? (O czym jest?)
- Gatunki: una comedia, una película de acción, de terror (horror), de ciencia ficción, de dibujos animados (animowany), un documental.
- Ludzie: el actor / la actriz, el director / la directora, el protagonista, el cantante / la cantante, el grupo.
- Muzyka: la canción (piosenka), el disco (płyta, album), la letra (tekst piosenki), la banda sonora (ścieżka dźwiękowa), el concierto.
2Ocena
- Me pareció muy divertida / aburrida / emocionante. (Wydała mi się…)
- Me encantó el final. (Zakończenie bardzo mi się podobało.) Los actores son muy buenos.
- Lo mejor es la música. Lo peor es que es demasiado larga. (Najlepsza jest muzyka. Najgorsze, że jest za długa.)
Co to jest „la banda sonora”?
Banda sonora = muzyka z filmu.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Rekomendacja
- Te recomiendo + rzeczownik albo bezokolicznik: Te recomiendo «La casa de papel», una serie española. Te recomiendo escuchar este disco.
- Vale la pena + bezokolicznik = warto: Vale la pena ver esta película en el cine. No vale la pena = nie warto.
- Odmiana: recomendar (e→ie): recomiendo, recomiendas, recomienda, recomendamos, recomendáis, recomiendan.
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| Polecam ci ten film. | Te recomiendo esta película. |
| Warto ją obejrzeć. | Vale la pena verla. |
| Nie warto. | No vale la pena. |
Dobra rekomendacja: o czym jest (trata de), co ci się podobało (me encantó…), dlaczego warto (vale la pena porque…).
Vale la pena de ver. → Vale la pena ver. Bez de. Tak samo La película trata sobre / de…, a nie trata a…
el película → la película. Película, serie, canción są rodzaju żeńskiego, więc esta película es buena.
✎Ściąga: Film, muzyka i rekomendacja
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Dobra rekomendacja: o czym jest (trata de), co ci się podobało (me encantó…), dlaczego warto (vale la pena porque…).
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak zapytasz, o czym jest film?
- A¿De qué trata la película?
- B¿De qué es tratando la película?
- C¿Qué trata la película?
- D¿Cómo trata la película?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ¿De qué trata la película? – O czym jest = ¿De qué trata?
Uzupełnij: „Te ___ esta serie, es muy buena.”
- Arecomienda
- Brecomiendo
- Crecomiendas
- Drecomendo
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: recomiendo – Recomendar e→ie, yo = recomiendo.
Co znaczy „Vale la pena verla”?
- ASzkoda ją oglądać.
- BNie warto jej oglądać.
- CTrzeba za nią zapłacić.
- DWarto ją obejrzeć.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Warto ją obejrzeć. – Valer la pena = być wartym zachodu.
Wybierz poprawne zdanie.
- AVale pena ir al concierto.
- BVale la pena a ir al concierto.
- CVale la pena ir al concierto.
- DVale la pena de ir al concierto.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Vale la pena ir al concierto. – Vale la pena + bezokolicznik, bez przyimka.
Co to jest „la banda sonora”?
- Atekst piosenki
- Bzespół muzyczny
- Cgłośnik
- Dścieżka dźwiękowa
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ścieżka dźwiękowa – Banda sonora = muzyka z filmu.
Jak powiesz „Bardzo podobało mi się zakończenie”?
- AYo encanté el final.
- BMe encantó el final.
- CMe encantaron el final.
- DMe encanté el final.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Me encantó el final. – Final to l. pojedyncza: me encantó.
Uzupełnij: „___ película trata de un viaje a México.”
- ALas
- BEl
- CLa
- DLo
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: La – Película jest rodzaju żeńskiego.
Co znaczy „una película de dibujos animados”?
- Ahorror
- Bfilm dokumentalny
- Cfilm animowany
- Dfilm o malarzu
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: film animowany – Dibujos animados = kreskówka, animacja.
Cały dział „Podróże, kultura i sport”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.