1Etapy w Hiszpanii
| Etap | Wiek | Ile lat |
|---|---|---|
| Educación Primaria (w colegio) | 6–12 | 6 lat |
| ESO – Educación Secundaria Obligatoria (w instituto) | 12–16 | 4 lata |
| Bachillerato (w instituto) | 16–18 | 2 lata |
- Nauka jest obowiązkowa do 16. roku życia, czyli do końca ESO. Potem wybierasz Bachillerato albo Formación Profesional (FP, szkoła zawodowa).
- Klasy liczy się w każdym etapie od nowa: Estoy en 4.º de ESO (cuarto de ESO), Estoy en 1.º de Bachillerato (primero de Bachillerato).
2Egzamin na studia
- Po Bachillerato zdaje się PAU – Prueba de Acceso a la Universidad. Od 2025 r. to oficjalna nazwa w całej Hiszpanii; wcześniej egzamin nazywał się EBAU albo EvAU (zależnie od regionu), a potocznie wciąż mówi się selectividad.
- Hiszpańskie oceny są od 0 do 10. Żeby zdać, potrzebujesz 5: un 5 es un aprobado, un 10 es un sobresaliente.
Jak się teraz oficjalnie nazywa hiszpański egzamin na studia?
Od 2025 r. to PAU, wcześniej EBAU albo EvAU, potocznie selectividad.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Porównanie z Polską
- En Polonia la primaria dura ocho años y en España dura seis.
- En Polonia el liceo dura cuatro años, pero el Bachillerato solo dura dos.
- En Polonia hacemos la matura; en España hacen la PAU.
- En Polonia las notas son del 1 al 6; en España, del 0 al 10.
Aprobar = zdać, suspender = oblać, repetir curso = powtarzać klasę, sacar buena nota = dostać dobrą ocenę.
suspender to nie „zawiesić” – Suspendí Matemáticas znaczy „oblałem matmę”.
colegio to w Hiszpanii szkoła podstawowa, a nie „college”. Szkoła średnia to instituto.
✎Ściąga: Szkoła w Hiszpanii i w Polsce
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Aprobar = zdać, suspender = oblać, repetir curso = powtarzać klasę, sacar buena nota = dostać dobrą ocenę.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Ile lat trwa ESO?
- Acztery lata
- Bdwa lata
- Ctrzy lata
- Dsześć lat
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: cztery lata – ESO trwa 4 lata, od 12 do 16 roku życia.
Jak się teraz oficjalnie nazywa hiszpański egzamin na studia?
- AESO
- BPAU
- CFP
- DBachillerato
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: PAU – Od 2025 r. to PAU, wcześniej EBAU albo EvAU, potocznie selectividad.
Co znaczy „Suspendí Historia”?
- ALubię historię.
- BZawiesiłem historię.
- COblałem historię.
- DZdałem historię.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Oblałem historię. – Suspender to fałszywy przyjaciel: znaczy oblać.
Jaką ocenę trzeba dostać w Hiszpanii, żeby zdać?
- Aco najmniej 3 na 10
- Bco najmniej 2 na 6
- Cco najmniej 5 na 10
- Dco najmniej 7 na 10
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: co najmniej 5 na 10 – Skala jest od 0 do 10, a 5 to aprobado.
Jak powiesz, że jesteś w pierwszej klasie Bachillerato?
- AEstoy en primero de Bachillerato.
- BSoy en primero de Bachillerato.
- CEstoy en primera de Bachillerato.
- DEstoy en primero de colegio.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Estoy en primero de Bachillerato. – Rok nauki to „el curso”, więc primero; z klasą używasz estar en.
Uzupełnij: „En España la primaria ___ seis años.”
- Adura
- Bpasa
- Ces
- Dhace
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: dura – Trwać = durar.
Gdzie w Hiszpanii uczą się uczniowie ESO?
- Aen el colegio
- Ben la guardería
- Cen la universidad
- Den el instituto
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: en el instituto – ESO i Bachillerato są w instituto.
Co znaczy „sacar un sobresaliente”?
- Adostać ocenę celującą
- Bdostać ocenę niedostateczną
- Cpowtarzać klasę
- Dwyjść ze szkoły
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: dostać ocenę celującą – Sobresaliente to najwyższa ocena (9–10).
Cały dział „Szkoła, praca i życie prywatne”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.