1Jaka praca?
- Un trabajo de verano = praca wakacyjna, un trabajo a tiempo parcial = praca na część etatu.
- Zawody dla nastolatków: camarero/camarera (kelner), canguro (opiekunka do dziecka – w Hiszpanii!), monitor de campamento (opiekun na obozie), repartidor (dostawca), socorrista (ratownik), dependiente (sprzedawca).
- Trabajar de / como + zawód, bez rodzajnika: Este verano trabajo de camarero en un bar de la playa.
2Pensja i godziny
- El sueldo = pensja, ganar = zarabiać: Gano 9 euros a la hora. ¿Cuánto se gana?
- El horario = godziny pracy: Trabajo de lunes a viernes, de 10 a 2. Tengo los fines de semana libres.
- media jornada (pół etatu), jornada completa (cały etat), el contrato (umowa), el jefe / la jefa (szef).
Jak powiesz „W wakacje pracuję jako ratownik”?
Trabajar de + zawód, bez rodzajnika.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Plusy i minusy
- Lo bueno es que gano mi propio dinero. (Dobre jest to, że…)
- Lo malo es que el horario es muy largo y termino cansado.
- Me gusta porque conozco a gente nueva.
Wzór: zawód (trabajo de…), gdzie, godziny (de… a…), ile zarabiasz (gano… a la hora), opinia (lo bueno / lo malo es que…).
Trabajo como un camarero. → Trabajo como camarero. Przy zawodzie nie ma rodzajnika.
largo to „długi”, a nie „duży” jak angielskie large: un horario largo = długie godziny pracy.
✎Ściąga: Praca dorywcza i wakacyjna
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Wzór: zawód (trabajo de…), gdzie, godziny (de… a…), ile zarabiasz (gano… a la hora), opinia (lo bueno / lo malo es que…).
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiesz „W wakacje pracuję jako ratownik”?
- AEn verano trabajo a socorrista.
- BEn verano trabajo de socorrista.
- CEn verano soy trabajo socorrista.
- DEn verano trabajo de un socorrista.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: En verano trabajo de socorrista. – Trabajar de + zawód, bez rodzajnika.
Co znaczy „el sueldo”?
- Apensja
- Bgrafik
- Cumowa
- Dszef
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: pensja – El sueldo = wynagrodzenie.
Uzupełnij: „Gano 8 euros ___ hora.”
- Aen la
- Bde la
- Ca la
- Dpor el
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: a la – Stawka godzinowa: a la hora.
Kim jest „un canguro” w ogłoszeniu w Hiszpanii?
- Adostawcą
- Bkucharzem
- Ckangurem w zoo
- Dopiekunem do dziecka
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: opiekunem do dziecka – W Hiszpanii canguro to też osoba opiekująca się dziećmi.
Jak zapytasz o godziny pracy?
- A¿Quién es el jefe?
- B¿Cuál es el horario?
- C¿Cuánto se gana?
- D¿Cuál es el sueldo?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: ¿Cuál es el horario? – Horario = godziny pracy.
Co znaczy „Trabajo a media jornada”?
- APracuję w weekendy.
- BPracuję w południe.
- CPracuję na pół etatu.
- DPracuję cały dzień.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Pracuję na pół etatu. – Media jornada = połowa etatu.
Wybierz poprawne zdanie.
- AEl malo es que el horario es largo.
- BLo malo es el horario es largo.
- CLo malo es que el horario está largo.
- DLo malo es que el horario es largo.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Lo malo es que el horario es largo. – Lo malo es que… + cecha z ser.
Jak powiesz „Mam wolne weekendy”?
- ATengo los fines de semana libres.
- BSoy libres los fines de semana.
- CTengo los fines de semana libre.
- DHay los fines de semana libres.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Tengo los fines de semana libres. – Libres zgadza się z „fines de semana” (l. mnoga).
Cały dział „Szkoła, praca i życie prywatne”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.