1Przypomnienie: perfecto
- Pretérito perfecto = haber w presente + imiesłów (-ado, -ido): He comido. ¿Has visto la peli?
| Osoba | haber | Przykład |
|---|---|---|
| yo | he | He terminado. |
| tú | has | ¿Has comido? |
| él, ella, usted | ha | Ha llamado Ana. |
| nosotros | hemos | Hemos visto un partido. |
| vosotros | habéis | ¿Habéis hecho los deberes? |
| ellos, ustedes | han | Han ido al cine. |
- Nieregularne imiesłowy: hecho, visto, escrito, dicho, puesto, vuelto, abierto, roto.
2Okres, który trwa, czy zamknięty?
- Perfecto – czas, który się jeszcze nie skończył albo nie jest określony: hoy, esta mañana, esta semana, este mes, este año, ya, todavía no, alguna vez, nunca.
- Indefinido – czas zamknięty, oddzielony od teraz: ayer, anoche, el lunes pasado, la semana pasada, el año pasado, en 2019, hace tres días.
| Określenie | Czas | Przykład |
|---|---|---|
| hoy | perfecto | Hoy he desayunado tarde. |
| ayer | indefinido | Ayer desayuné tarde. |
| esta semana | perfecto | Esta semana he tenido tres exámenes. |
| la semana pasada | indefinido | La semana pasada tuve tres exámenes. |
| alguna vez | perfecto | ¿Has estado alguna vez en México? |
Szukaj słowa czasu: hoy, este, ya, nunca → perfecto; ayer, pasado, hace…, en + rok → indefinido.
Które określenie czasu łączy się z perfecto?
Esta semana jeszcze trwa.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Doświadczenie życiowe
- Pytając o doświadczenia (kiedykolwiek w życiu), używasz perfecto: ¿Has probado la paella? – Sí, la he probado.
- Gdy podajesz, kiedy to było, przechodzisz na indefinido: Sí, la probé en Valencia hace dos años.
4Hiszpania i Ameryka Łacińska
- To rozróżnienie jest typowe dla Hiszpanii. W większości Ameryki Łacińskiej (i np. na Wyspach Kanaryjskich) częściej słyszysz indefinido także z hoy: Hoy comí tarde. Na lekcji trzymaj się normy z Hiszpanii.
Ayer he ido al cine. → Ayer fui al cine. Z ayer w Hiszpanii nie używasz perfecto.
Które zdanie jest poprawne w hiszpańskim z Hiszpanii?
Ayer łączy się z indefinido.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Pretérito perfecto czy indefinido?
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Szukaj słowa czasu: hoy, este, ya, nunca → perfecto; ayer, pasado, hace…, en + rok → indefinido.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Uzupełnij: „Esta mañana ___ un café con leche.” (tomar, yo)
- Ahe tomé
- Bhe tomando
- Che tomado
- Dha tomado
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: he tomado – Esta mañana to część dzisiejszego dnia, więc perfecto.
Uzupełnij: „El año pasado ___ a Portugal.” (ir, nosotros)
- Afuimos
- Bvamos
- Cfueron
- Dhemos ido
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: fuimos – El año pasado to zamknięty okres: indefinido.
Które zdanie jest poprawne w hiszpańskim z Hiszpanii?
- AAyer vi una película muy buena.
- BAyer he vi una película muy buena.
- CAyer ha visto una película muy buena.
- DAyer he visto una película muy buena.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Ayer vi una película muy buena. – Ayer łączy się z indefinido.
Jak zapytasz „Czy byłeś kiedyś w Meksyku?”
- A¿Has estado alguna vez en México?
- B¿Estuviste alguna vez en México ayer?
- C¿Has estuvo alguna vez en México?
- D¿Estás alguna vez en México?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: ¿Has estado alguna vez en México? – Doświadczenie życiowe z alguna vez: perfecto.
Uzupełnij: „Todavía no ___ los deberes.” (hacer, yo)
- Ahago hecho
- Bhe hacido
- Cha hecho
- Dhe hecho
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: he hecho – Todavía no idzie z perfecto (yo: he), a imiesłów od hacer to hecho.
Uzupełnij: „Hace tres días Marta me ___ un mensaje.” (escribir)
- Aha escrito
- Bescribió
- Cha escribido
- Describí
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: escribió – Hace tres días to konkretny moment w przeszłości: indefinido.
Które określenie czasu łączy się z perfecto?
- Aesta semana
- Banoche
- Cen 2020
- Dla semana pasada
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: esta semana – Esta semana jeszcze trwa.
Co odpowiesz na „¿Has probado el gazpacho?”, jeśli jadłeś go zeszłego lata?
- ASí, lo he probado el verano pasado.
- BSí, lo probaba el verano pasado.
- CSí, lo probé el verano pasado.
- DSí, lo pruebo el verano pasado.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Sí, lo probé el verano pasado. – Gdy podajesz zamknięty czas (el verano pasado), przechodzisz na indefinido.
Cały dział „Gramatyka w drugim roku nauki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.