1Dwa rodzaje zaimków
- Dopełnienie bliższe (CD) odpowiada na pytanie „kogo? co?”: Veo a Marta → La veo.
- Dopełnienie dalsze (CI) odpowiada na pytanie „komu?”: Escribo a Marta → Le escribo.
| Osoba | kogo? co? (CD) | komu? (CI) |
|---|---|---|
| yo | me | me |
| tú | te | te |
| él, ella, usted | lo, la | le |
| nosotros | nos | nos |
| vosotros | os | os |
| ellos, ellas, ustedes | los, las | les |
- Różnią się tylko w 3. osobie: lo/la/los/las kontra le/les.
2Lo, la, los, las
- Wybierasz według rodzaju hiszpańskiego rzeczownika: ¿Tienes el libro? – Sí, lo tengo. ¿Compras la leche? – Sí, la compro. ¿Has visto mis zapatillas? – No, no las he visto.
- W Hiszpanii o mężczyźnie często mówi się le zamiast lo: A Juan le vi ayer. RAE uznaje to za poprawne, ale tylko dla jednego mężczyzny (nie dla kobiet i nie w liczbie mnogiej).
3Le, les
- Le doy un regalo a mi madre. Les escribo a mis abuelos. Hiszpanie często mają w zdaniu i zaimek, i rzeczownik – to normalne.
Uzupełnij: „Mañana ___ escribo a mis abuelos.”
Komu? Abuelos, liczba mnoga: les.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
4Gdzie stawiasz zaimek
- Przed odmienionym czasownikiem: Lo sé. No la conozco. Te he llamado.
- Na końcu bezokolicznika lub gerundio – albo przed całą konstrukcją: Voy a comprarlo = Lo voy a comprar. Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo.
- Na końcu rozkazu twierdzącego: Cómpralo.
5Dwa zaimki razem: se lo
- Najpierw „komu”, potem „co”: Me lo das. Te la presto.
- le/les przed lo/la/los/las zmienia się w se: Le doy el libro a Ana → Se lo doy. Na razie wystarczy, że to rozpoznasz.
Kolejność: komu + co + czasownik: Te lo digo. Se lo doy.
Busco mi libro, pero no la encuentro. → …no lo encuentro. Po polsku „książka” jest rodzaju żeńskiego, ale el libro – męskiego.
Le lo doy. → Se lo doy.
Które zdanie jest poprawne?
Zaimek doklejasz do bezokolicznika albo stawiasz przed voy.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Kolejność: komu + co + czasownik: Te lo digo. Se lo doy.
- Dopełnienie bliższe (CD) odpowiada na pytanie „kogo? co?”: Veo a Marta → La veo.
- Dopełnienie dalsze (CI) odpowiada na pytanie „komu?”: Escribo a Marta → Le escribo.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Uzupełnij: „¿Dónde está mi móvil? No ___ encuentro.”
- Alos
- Ble
- Clo
- Dla
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: lo – El móvil jest rodzaju męskiego, a to dopełnienie „co?”: lo.
Uzupełnij: „¿Conoces a Lucía? – Sí, ___ conozco.”
- Ale
- Blas
- Cla
- Dlo
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: la – Kogo? Lucía, kobieta: la.
Uzupełnij: „Mañana ___ escribo a mis abuelos.”
- Ales
- Bnos
- Clos
- Dlas
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: les – Komu? Abuelos, liczba mnoga: les.
Które zdanie jest poprawne?
- AVoy a comprar lo mañana.
- BVoy a comprarlo mañana.
- CVoy a lo comprar mañana.
- DVoy lo a comprar mañana.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Voy a comprarlo mañana. – Zaimek doklejasz do bezokolicznika albo stawiasz przed voy.
Jak krócej powiesz „Le doy el regalo a Pedro”?
- ALo le doy.
- BSe lo doy.
- CLe lo doy.
- DSe le doy.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Se lo doy. – Le przed lo zmienia się w se.
Uzupełnij: „¿Has comprado las entradas? – Sí, ya ___ he comprado.”
- Ales
- Blos
- Cla
- Dlas
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: las – Las entradas: rodzaj żeński, liczba mnoga.
Co znaczy „Te lo explico”?
- AWyjaśnię ci to.
- BWyjaśniam mu to.
- CWyjaśniłem ci go wczoraj.
- DWyjaśnisz mi to.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Wyjaśnię ci to. – Te = tobie, lo = to.
Które zdanie ma poprawną kolejność?
- ADices me lo.
- BMe lo dices.
- CLo me dices.
- DMe dices lo.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Me lo dices. – Najpierw komu (me), potem co (lo), przed czasownikiem.
Cały dział „Gramatyka w drugim roku nauki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.