1Zamówienie
- Hacer un pedido = złożyć zamówienie, el pedido = zamówienie: Hago el pedido en la web de la tienda.
- añadir al carrito (dodać do koszyka), pagar con tarjeta (zapłacić kartą), crear una cuenta (założyć konto), la contraseña (hasło).
2Wysyłka
- El envío = wysyłka, los gastos de envío (koszty wysyłki), el envío gratuito (darmowa wysyłka), la entrega (dostawa), el plazo de entrega (czas dostawy).
- ¿Cuánto tarda el envío? (Ile trwa wysyłka?) – Tarda tres días.
- Problem: Todavía no tengo mi pedido (Wciąż nie mam zamówienia). El paquete llegó roto (Paczka przyszła zniszczona).
Co znaczy „El paquete llegó roto”?
Llegó = przyszła/dotarła, roto = zniszczony, rozbity.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Zwrot
- Devolver (o→ue) = oddać, zwrócić towar: devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven.
- la devolución (zwrot towaru), el reembolso (zwrot pieniędzy), cambiar por otra talla (wymienić na inny rozmiar).
- Powód: Me quedan pequeñas (Są na mnie za małe). No es el color que pedí (To nie ten kolor, który zamówiłem). Es de mala calidad.
| Problem | Jak to powiesz |
|---|---|
| za duże ubranie | Me queda grande. |
| zły rozmiar | Es la talla equivocada. |
| chcesz pieniądze z powrotem | Quiero un reembolso, por favor. |
Me queda(n) zgadza się z ubraniem, tak jak me gusta(n): la camiseta me queda grande, los pantalones me quedan grandes.
Quiero volver estas zapatillas. → Quiero devolver estas zapatillas. Volver = wrócić, devolver = oddać coś.
Devolvo el paquete. → Devuelvo el paquete. W devolver o zmienia się w ue (oprócz nosotros i vosotros).
✎Ściąga: Zakupy w internecie
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Me queda(n) zgadza się z ubraniem, tak jak me gusta(n): la camiseta me queda grande, los pantalones me quedan grandes.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiesz „Chcę zwrócić tę kurtkę”?
- AQuiero devolver este chaqueta.
- BQuiero devolver esta chaqueta.
- CQuiero devuelvo esta chaqueta.
- DQuiero volver esta chaqueta.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Quiero devolver esta chaqueta. – Oddać towar = devolver; chaqueta jest rodzaju żeńskiego.
Co znaczy „los gastos de envío”?
- Azwrot pieniędzy
- Bkoszty wysyłki
- Ckoszyk zakupów
- Dczas dostawy
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: koszty wysyłki – Envío = wysyłka, gastos = koszty.
Uzupełnij: „Si no te gusta, lo ___ (tú) gratis.”
- Adevuelve
- Bvuelves
- Cdevuelvo
- Ddevuelves
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: devuelves – Tú od devolver: devuelves (o→ue).
Jak zapytasz, ile trwa wysyłka?
- A¿Cuánto tiempo es el envío?
- B¿Cuánto cuesta el envío?
- C¿Cuándo es el pedido?
- D¿Cuánto tarda el envío?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ¿Cuánto tarda el envío? – Tardar = trwać (o czasie).
Spodnie są za małe. Co napiszesz?
- ALos pantalones me quedan pequeños.
- BLos pantalones me queda pequeños.
- CLos pantalones me quedan pequeñas.
- DLos pantalones son pequeño.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Los pantalones me quedan pequeños. – Quedan, bo pantalones to l. mnoga; pequeños zgadza się z rodzajem.
Co znaczy „el reembolso”?
- Adarmowa wysyłka
- Bwymiana na inny rozmiar
- Czwrot pieniędzy
- Dnowe zamówienie
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: zwrot pieniędzy – Reembolso = oddanie pieniędzy klientowi.
Co znaczy „El paquete llegó roto”?
- APaczka jest za duża.
- BPaczka przyszła zniszczona.
- CPaczka przyjdzie jutro.
- DPaczka nie przyszła.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Paczka przyszła zniszczona. – Llegó = przyszła/dotarła, roto = zniszczony, rozbity.
Jak powiesz „dodać do koszyka”?
- Ahacer un pedido
- Bpagar con tarjeta
- Ccrear una cuenta
- Dañadir al carrito
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: añadir al carrito – Carrito = koszyk w sklepie internetowym.
Cały dział „Żywienie, zakupy i usługi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.