1Co mówi kelner
- Kelner zwraca się do gości przez usted / ustedes: ¿Qué van a tomar? ¿Ya saben qué van a pedir?
- Le traigo = przynoszę Panu/Pani: Ahora mismo le traigo la carta. ¿Les traigo algo de beber? (Przynieść Państwu coś do picia?)
- ¿Qué le pongo? (Co podać?), ¿Algo más? (Coś jeszcze?), ¿Todo bien? (Wszystko w porządku?)
2Co mówisz ty
- ¿Me trae la carta, por favor? De primero quiero una ensalada y de segundo, pescado. Para mí, agua sin gas.
- ¿Me trae otro tenedor? (Może mi Pan przynieść drugi widelec?) La cuenta, por favor.
Kelner pyta: „¿Les traigo algo de beber?” O co pyta?
Algo de beber = coś do picia.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Reklamacja
- Stan potrawy opisujesz przez estar: La sopa está fría. La carne está cruda (surowa). El vaso está sucio.
- Falta / faltan = brakuje – jak gusta / gustan, zgadza się z tym, czego brakuje:
| Czego brakuje | Po hiszpańsku |
|---|---|
| jednego noża | Falta un cuchillo. |
| dwóch talerzy | Faltan dos platos. |
| chleba | Falta el pan. |
- Pomyłka: Perdone, esto no es lo que he pedido (to nie to, co zamówiłem). Creo que hay un error en la cuenta.
Zacznij od Perdone albo Disculpe – reklamacja po hiszpańsku jest grzeczna, ale konkretna.
La sopa es fría. → La sopa está fría. To stan w tej chwili, więc estar.
Falta dos cucharas. → Faltan dos cucharas. Liczba mnoga = faltan.
✎Ściąga: W restauracji: zamówienie i reklamacja
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Zacznij od Perdone albo Disculpe – reklamacja po hiszpańsku jest grzeczna, ale konkretna.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Co znaczy „Ahora mismo le traigo la carta”?
- AZaraz zabiorę Panu kartę.
- BZaraz przyniosę Panu kartę.
- CKarta jest już na stole.
- DTeraz Pan przyniesie kartę.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Zaraz przyniosę Panu kartę. – Le traigo = przynoszę Panu/Pani.
Twoja zupa jest zimna. Co powiesz?
- APerdone, la sopa es fría.
- BPerdone, la sopa hace frío.
- CPerdone, la sopa está fría.
- DPerdone, la sopa tiene fría.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Perdone, la sopa está fría. – Stan potrawy wyrażasz przez estar.
Uzupełnij: „Perdone, ___ dos vasos.”
- Ahay falta
- Bfaltan
- Cfalta
- Dfaltamos
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: faltan – Dwie szklanki to liczba mnoga, więc faltan.
Jak poprosisz o drugi widelec?
- A¿Me falta otro tenedor?
- B¿Me trae otro tenedor?
- C¿Le traigo otro tenedor?
- D¿Me trae un otro tenedor?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: ¿Me trae otro tenedor? – Prośba do kelnera: ¿Me trae…? Przed otro nie ma un.
Co znaczy „La carne está cruda”?
- AMięso jest surowe.
- BMięso jest twarde.
- CMięso jest za słone.
- DMięso jest zimne.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Mięso jest surowe. – Crudo = surowy.
Kelner pyta: „¿Les traigo algo de beber?” O co pyta?
- Aczy podać rachunek
- Bczy zarezerwowali stolik
- Cczy wszystko smakowało
- Dczy przynieść coś do picia
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: czy przynieść coś do picia – Algo de beber = coś do picia.
Dostałeś mięso zamiast ryby. Co powiesz?
- APerdone, la carne está fría.
- BPerdone, falta lo que he pedido.
- CPerdone, la cuenta, por favor.
- DPerdone, esto no es lo que he pedido.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Perdone, esto no es lo que he pedido. – Esto no es lo que he pedido = to nie to, co zamówiłem.
Uzupełnij: „De primero quiero sopa y ___ segundo, pollo.”
- Aen
- Bpor
- Cel
- Dde
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: de – Kolejne dania: de primero, de segundo, de postre.
Cały dział „Żywienie, zakupy i usługi”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.