1Dwa czasy, dwie role
| Czas | Do czego | Przykład |
|---|---|---|
| imperfecto | tło, opis, pogoda, uczucia | Hacía sol y la playa estaba llena de gente. |
| indefinido | kolejne wydarzenia | Llegamos al hotel y dejamos las maletas. |
- Pomyśl o filmie: imperfecto to scenografia, a indefinido – to, co robią bohaterowie.
- Mientras paseábamos por el puerto, empezó a llover. (Kiedy spacerowaliśmy po porcie, zaczęło padać.)
- Estaba haciendo fotos cuando vi a un actor famoso. – estaba + gerundio to czynność w toku, którą coś przerwało.
2Plan relacji
- Wstęp: El verano pasado fui a Andalucía con mis padres. Fuimos en coche.
- Tło: El hotel era pequeño, pero tenía piscina. Hacía muchísimo calor.
- Akcja: Primero visitamos la Alhambra; luego fuimos a la playa.
- Niespodzianka: De repente, mi hermano perdió el móvil.
- Zakończenie: Al final lo encontramos. Fue un viaje inolvidable.
Spójniki porządkujące: primero, luego, después, de repente (nagle), al final (w końcu).
Uzupełnij: „Mientras paseábamos por la playa, ___ a llover.”
Zdarzenie, które przerywa tło, to indefinido: empezó.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Ocena podróży
- Lo pasé genial albo fatal (bawiłem się świetnie albo fatalnie). Fue una experiencia increíble. Me encantó la comida. Lo mejor fue…, lo peor fue… (Najlepsze było…, najgorsze…)
Fue sol. Estuvo calor. → Hacía sol. Hacía calor. Pogodę w tle opisujesz w imperfecto z hacer.
El hotel fue muy bonito y tuvo piscina. → El hotel era muy bonito y tenía piscina. Opis miejsca to imperfecto.
✎Ściąga: Relacja z podróży
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Spójniki porządkujące: primero, luego, después, de repente (nagle), al final (w końcu).
- Wstęp: El verano pasado fui a Andalucía con mis padres. Fuimos en coche.
- Tło: El hotel era pequeño, pero tenía piscina. Hacía muchísimo calor.
- Akcja: Primero visitamos la Alhambra; luego fuimos a la playa.
- Niespodzianka: De repente, mi hermano perdió el móvil.
- Zakończenie: Al final lo encontramos. Fue un viaje inolvidable.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Uzupełnij: „Cuando llegamos a Sevilla, ___ mucho calor.”
- Ahacía
- Bhizo
- Cestaba
- Dera
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: hacía – Pogoda w tle to imperfecto czasownika hacer: hacía calor.
Uzupełnij: „Mientras paseábamos por la playa, ___ a llover.”
- Aempezaba
- Bha empezado
- Cempieza
- Dempezó
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: empezó – Zdarzenie, które przerywa tło, to indefinido: empezó.
Które zdanie poprawnie opisuje hotel?
- AEl hotel fue moderno y tuvo piscina.
- BEl hotel era moderno y tenía piscina.
- CEl hotel era moderna y tenía piscina.
- DEl hotel estaba moderno y tenía piscina.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: El hotel era moderno y tenía piscina. – Opis to imperfecto: era (ser) i tenía. Hotel jest rodzaju męskiego: moderno.
Co znaczy „Lo pasé genial”?
- AByłem geniuszem.
- BSpędziłem tam mało czasu.
- CPrzeszedłem genialnie.
- DŚwietnie się bawiłem.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Świetnie się bawiłem. – Pasarlo bien/genial to dobrze/świetnie się bawić.
Jak powiesz „Nagle mój brat zgubił telefon”?
- ADe repente, mi hermano perdía el móvil.
- BDe repente, mi hermano perdió el móvil.
- CDe repente, mi hermano pierdió el móvil.
- DDe repente, mi hermano ha perdido el móvil.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: De repente, mi hermano perdió el móvil. – Nagłe zdarzenie to indefinido: perdió. W indefinido perder nie ma zmiany e→ie.
Które zdanie dobrze ocenia całą podróż?
- AFui un viaje inolvidable.
- BFue un viaje inolvidable.
- CEstuvo un viaje inolvidable.
- DFue una viaje inolvidable.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Fue un viaje inolvidable. – Ocena zakończonej całości to indefinido od ser: fue. Viaje jest rodzaju męskiego.
Uzupełnij: „___ haciendo fotos cuando vi a un actor famoso.”
- AEstoy
- BHabía
- CEra
- DEstaba
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Estaba – Czynność w toku przerwana zdarzeniem to estaba + gerundio.
Co znaczy „al final”?
- Apotem
- Bna początku
- Cnagle
- Dw końcu
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: w końcu – Al final to w końcu, na koniec. Na początku – al principio, nagle – de repente, potem – luego.
Cały dział „Podróże, kultura i sport”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.