1Konto i bezpieczeństwo – słówka
| Po polsku | Po hiszpańsku |
|---|---|
| hasło | la contraseña |
| nazwa użytkownika | el nombre de usuario |
| zalogować się / wylogować się | iniciar sesión / cerrar sesión |
| dane osobowe | los datos personales |
| oszustwo | la estafa |
| nękanie w sieci | el ciberacoso |
| fałszywe wiadomości | las noticias falsas, los bulos |
| link | el enlace |
- Konto to la cuenta, a profil to el perfil – może być público albo privado.
Mi palabra es 1234. Hasło do konta to la contraseña. La palabra znaczy po prostu „słowo”.
2Zalety i wady
- Zalety: Internet es útil para buscar información, aprender idiomas y estar en contacto con los amigos.
- Wady: Pasamos demasiadas horas delante de la pantalla. Hay mucho ciberacoso y muchas noticias falsas.
- Gdy telefon za bardzo cię wciąga: Estoy enganchado al móvil (jestem uzależniony od telefonu). Necesito desconectar (muszę się odciąć).
en la internet
W Hiszpanii mówisz bez rodzajnika: en internet, buscar en internet, navegar por internet (w części Ameryki Łacińskiej usłyszysz też la internet).
Co znaczy „el ciberacoso”?
Acoso to nękanie, a ciber- wskazuje, że dzieje się w sieci.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Jak się chronić – rady
- Rady budujesz konstrukcjami, które już znasz: hay que, es importante, deberías, nunca debes + bezokolicznik.
- Hay que usar una contraseña larga y segura.
- Es importante no compartir tus datos personales.
- Deberías cerrar sesión en los ordenadores públicos.
- Nunca debes abrir enlaces raros.
Przeczenie w radzie zrobisz najprościej przez no + bezokolicznik: Es mejor no publicar tu dirección. Zamiast trudnej formy no compartas powiedz no debes compartir.
4Moja opinia
- Para mí, las redes sociales tienen ventajas y desventajas. Por un lado, son divertidas; por otro lado, pueden ser peligrosas.
- Creo que los jóvenes pasan demasiado tiempo en internet.
- W Ameryce Łacińskiej komputer to la computadora, a telefon el celular – w Hiszpanii el ordenador i el móvil.
Jak powiedzieć „Trzeba używać długiego hasła”?
Konstrukcja to „hay que” + bezokolicznik.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Życie cyfrowe: zalety i zagrożenia
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Przeczenie w radzie zrobisz najprościej przez no + bezokolicznik: Es mejor no publicar tu dirección. Zamiast trudnej formy no compartas powiedz no debes compartir.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiedzieć „hasło” (do konta)?
- Ala contraseña
- Bel enlace
- Cla palabra
- Del usuario
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: la contraseña – La contraseña to hasło, a la palabra to po prostu słowo.
Uzupełnij: „Busco información ___ internet.”
- Aen
- Ba la
- Chasta
- Dde la
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: en – W Hiszpanii mówi się „en internet”, bez rodzajnika.
Co znaczy „cerrar sesión”?
- Ausunąć konto
- Bwylogować się
- Czalogować się
- Dzamknąć przeglądarkę
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: wylogować się – Iniciar sesión to zalogować się, a cerrar sesión – wylogować się.
Które zdanie to poprawna rada?
- AEs importante a no compartir tus datos.
- BEs importante no compartir tus datos.
- CEs importante de no compartir tus datos.
- DEs importante no compartes tus datos.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Es importante no compartir tus datos. – Po „es importante” stoi sam bezokolicznik, a „no” przed nim.
Co znaczy „el ciberacoso”?
- Awirus komputerowy
- Boszustwo w sklepie
- Cnękanie w sieci
- Dawaria internetu
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: nękanie w sieci – Acoso to nękanie, a ciber- wskazuje, że dzieje się w sieci.
Kolega mówi: „Paso diez horas al día con el móvil.” Co mu doradzisz?
- ADeberías desconectar un poco.
- BDeberías conectar más horas.
- CDeberías estar más enganchado.
- DDeberías comprar otro móvil.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Deberías desconectar un poco. – Desconectar to odciąć się od ekranu – to sensowna rada dla kogoś uzależnionego.
Jak powiedzieć „Trzeba używać długiego hasła”?
- AHay que usar una contraseña larga.
- BEs que usar una contraseña larga.
- CHay usar una contraseña larga.
- DHay que usa una contraseña larga.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Hay que usar una contraseña larga. – Konstrukcja to „hay que” + bezokolicznik.
Co oznacza „las noticias falsas”?
- Afałszywe wiadomości
- Bwiadomości sportowe
- Cprywatne wiadomości
- Dnajnowsze wiadomości
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: fałszywe wiadomości – Falso znaczy fałszywy – to inaczej bulos, czyli fake newsy.
Cały dział „Zdrowie, nauka i technika, przyroda”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.