1CV – co w nim jest
- el currículum (CV), la carta de presentación (list motywacyjny).
| Część CV | Po hiszpańsku |
|---|---|
| dane osobowe | datos personales |
| wykształcenie | formación |
| doświadczenie zawodowe | experiencia laboral |
| języki | idiomas |
| umiejętności | habilidades |
- Hablo inglés con fluidez y tengo un nivel básico de español. (płynnie; poziom podstawowy)
2Pytania rekrutera – na usted
- Na rozmowie o pracę bezpieczniej mówić do rekrutera na usted (czasownik w 3. osobie lp.). Typowe pytania: ¿Tiene usted experiencia? ¿Por qué quiere trabajar aquí? Hábleme de usted. (Proszę opowiedzieć o sobie.)
- ¿Cuándo puede empezar? (Kiedy może pan/pani zacząć?), ¿Qué horario prefiere?
¿Puedes repetir la pregunta? do rekrutera → ¿Puede repetir la pregunta, por favor? Forma na tú brzmi tu zbyt poufale.
Jak rekruter zapyta po hiszpańsku: „Czy ma pan doświadczenie?”
Usted łączy się z 3. osobą lp. (tiene). Doświadczenie to experiencia, a experimento to eksperyment.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Doświadczenie i cechy
- Doświadczenie: El verano pasado trabajé dos meses en una heladería. He hecho prácticas en una agencia de viajes.
- Cechy: Soy responsable, puntual y trabajador/trabajadora. Me gusta trabajar en equipo. Aprendo rápido.
- Dyspozycyjność: Estoy disponible los fines de semana. (Mogę pracować w weekendy.)
El puesto to stanowisko, el sueldo – pensja, la vacante – wolny etat.
4Zwroty grzecznościowe
- Na początek: Buenos días. Encantado/Encantada de conocerle.
- Na koniec: Muchas gracias por su tiempo. Quedo a la espera de su respuesta. (Czekam na odpowiedź.)
Co znaczy „Estoy disponible los fines de semana”?
Estar disponible to być dostępnym, mieć czas na pracę.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Rozmowa o pracę i CV
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- El puesto to stanowisko, el sueldo – pensja, la vacante – wolny etat.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak rekruter zapyta po hiszpańsku: „Czy ma pan doświadczenie?”
- A¿Tiene usted experimento?
- B¿Tiene usted experiencia?
- C¿Tienes usted experiencia?
- D¿Usted tienen experiencia?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: ¿Tiene usted experiencia? – Usted łączy się z 3. osobą lp. (tiene). Doświadczenie to experiencia, a experimento to eksperyment.
Co znaczy „la carta de presentación”?
- Awizytówka
- Blist motywacyjny
- Cprezentacja multimedialna
- Dkarta stałego klienta
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: list motywacyjny – La carta de presentación dołączasz do CV, żeby przedstawić siebie i swoją motywację.
Uzupełnij odpowiedź: „El verano pasado ___ dos meses en un restaurante.”
- Ahe trabajado
- Btrabajaré
- Ctrabajé
- Dtrabajaba
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: trabajé – El verano pasado i dos meses to zamknięty okres w przeszłości – indefinido: trabajé.
Jak poprosisz rekrutera o powtórzenie pytania?
- A¿Pueden repetir la pregunta tú?
- B¿Repites la pregunta, por favor?
- C¿Puedes repetir la pregunta, tío?
- D¿Puede repetir la pregunta, por favor?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: ¿Puede repetir la pregunta, por favor? – Do rekrutera mówisz na usted, czyli w 3. osobie lp.: puede.
Co znaczy „Estoy disponible los fines de semana”?
- AJestem zajęty w weekendy.
- BMogę pracować w weekendy.
- CWeekendy spędzam z rodziną.
- DNie pracuję w weekendy.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Mogę pracować w weekendy. – Estar disponible to być dostępnym, mieć czas na pracę.
Która odpowiedź na „Hábleme de usted” jest poprawna?
- ASoy responsable, puntual y me gusta trabajar en equipo.
- BEstoy responsable, puntual y me gusta trabajar en equipo.
- CSoy responsable, puntual y me gusto trabajar en equipo.
- DSoy responsable, puntual y me gusta trabajo en equipo.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Soy responsable, puntual y me gusta trabajar en equipo. – Cechy charakteru wyrażasz przez ser, a po me gusta stoi bezokolicznik: trabajar.
Jak powiesz „stanowisko” (w pracy)?
- Ala estación
- Bel lugar
- Cel posto
- Del puesto
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: el puesto – Stanowisko to el puesto, np. el puesto de camarero.
Jak grzecznie zakończysz rozmowę o pracę?
- AMucho gracias por su tiempo.
- BMuchas gracias por su tiempo.
- C¡Hasta luego, majo!
- DMuchas gracias por su tiempos.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Muchas gracias por su tiempo. – Na koniec dziękujesz na usted: por su tiempo. Gracias łączy się z muchas.
Cały dział „Edukacja i praca”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.