1Gdzie można pomagać
- hacerse voluntario/voluntaria (zostać wolontariuszem/wolontariuszką), colaborar con una ONG (współpracować z organizacją pozarządową; czytaj: oeneche).
- el banco de alimentos (bank żywności), el refugio de animales (schronisko), la residencia de mayores (dom seniora), el hospital, la asociación del barrio (stowarzyszenie osiedlowe).
2Co robi wolontariusz
- ayudar a personas mayores (pomagać starszym), acompañar a un niño enfermo (dotrzymywać towarzystwa), dar clases de apoyo (udzielać korepetycji), recoger ropa y comida (zbierać), cuidar a los perros del refugio (opiekować się).
- Los sábados ayudo en un refugio: paseo a los perros y limpio las jaulas.
Ayudo mi abuela. → Ayudo a mi abuela. Przed osobą stawiasz a: ayudar a alguien. Przed bezokolicznikiem też: Ayudo a mi abuela a cocinar.
Co znaczy „dar clases de apoyo”?
Clases de apoyo to dodatkowe lekcje, pomoc w nauce.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Udział i doświadczenie
- participar en (brać udział w): Participo en un proyecto solidario.
- Perfecto, gdy mówisz o doświadczeniu: He participado en una recogida de alimentos. Indefinido, gdy podajesz konkretny czas: El año pasado colaboré con Cruz Roja.
participar a un proyecto → participar en un proyecto.
4Co ci to daje
- Me siento útil (czuję się potrzebny). Conozco a gente nueva. Aprendo a ser más paciente. Es una experiencia muy bonita.
- Zachęta: Te recomiendo hacer voluntariado: ayudar a los demás te cambia la vida.
Los demás to „inni ludzie”: Ayudar a los demás me hace feliz.
Kolega pyta: „¿Por qué haces voluntariado?”. Co odpowiesz?
W odpowiedzi „bo” to porque (razem, bez akcentu), a czuć się potrzebnym – sentirse útil.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Wolontariat i pomaganie innym
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Los demás to „inni ludzie”: Ayudar a los demás me hace feliz.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Uzupełnij: „Los domingos ayudo ___ mi vecina.”
- Aa
- Bde
- Ccon
- Den
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: a – Przed osobą po ayudar stawiasz a: ayudo a mi vecina.
Jak powiesz „Biorę udział w projekcie solidarnościowym”?
- APartecipo en un proyecto solidario.
- BParticipo en un proyecto solidario.
- CParticipo a un proyecto solidario.
- DParticipo de un proyecto solidarío.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Participo en un proyecto solidario. – Brać udział w czymś to participar en.
Co znaczy „el refugio de animales”?
- Aschronisko dla zwierząt
- Bgabinet weterynarza
- Cogród zoologiczny
- Dsklep zoologiczny
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: schronisko dla zwierząt – Refugio to schronienie, a refugio de animales – schronisko.
Które zdanie jest poprawne?
- AHa participado yo en una recogida de alimentos.
- BHe participar en una recogida de alimentos.
- CHe participado en una recogida de alimentos.
- DHe participiado en una recogida de alimentos.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: He participado en una recogida de alimentos. – Perfecto to haber (he) + imiesłów: participado.
Co znaczy „dar clases de apoyo”?
- Adawać wsparcie finansowe
- Bprowadzić zajęcia sportowe
- Cudzielać korepetycji
- Dchodzić na zajęcia
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: udzielać korepetycji – Clases de apoyo to dodatkowe lekcje, pomoc w nauce.
Kolega pyta: „¿Por qué haces voluntariado?”. Co odpowiesz?
- APorque me siento útil y conozco a gente nueva.
- BPorque estoy útil y conozco a gente nueva.
- CPor qué me siento útil y conozco a gente nueva.
- DPorque me siento útila y conozco a gente nueva.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Porque me siento útil y conozco a gente nueva. – W odpowiedzi „bo” to porque (razem, bez akcentu), a czuć się potrzebnym – sentirse útil.
Jak powiesz „zostać wolontariuszką”?
- Ahacerse voluntaria
- Bponerse voluntaria
- Cquedarse voluntaria
- Dllegar voluntaria
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: hacerse voluntaria – Hacerse + rzeczownik znaczy „zostać kimś” z własnego wyboru: hacerse voluntaria.
Uzupełnij: „Ayudo a mi abuelo ___ hacer la compra.”
- Acon
- Bde
- Ca
- Den
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: a – Ayudar a alguien a hacer algo – przed bezokolicznikiem też stoi a.
Cały dział „Edukacja i praca”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.