Które zdanie jest poprawne?

De niña, mi hermana y yo jugábamos al escondite.

De niña, mi hermana y yo jugaron al escondite.

De niña, mi hermana y yo jugabamos al escondite.

De niña, mi hermana y yo jugábamos en el escondite.

Kolega pyta: „¿Cómo eras de pequeño?”. Co odpowiesz?

Era bastante tímido y hablaba poco.

Soy bastante tímido y hablo poco.

Tenía bastante tímido y hablaba poco.

Seré bastante tímido y hablaré poco.

Wspomnienia z dzieciństwa | Język hiszpański, klasa 3 LO

ogarniam.edu.pl · Język hiszpański · Człowiek, dom i relacjeklasa 3 LO · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/lo/3/jezyk-hiszpanski/wspomnienia-z-dziecinstwa/

Wspomnienia z dzieciństwa

Opowiesz, jaki byłeś jako dziecko, gdzie mieszkałeś i w co się bawiłeś – wszystko w imperfecto, czyli w czasie wspomnień.

1Imperfecto – czas „kiedyś tak było”

Imperfecto opisuje, jak było i co robiłeś regularnie w przeszłości. Po polsku to zwykle forma niedokonana: bawiłem się, mieszkałem, byłem.

Osoba	jugar	vivir
yo	jugaba	vivía
tú	jugabas	vivías
él/ella	jugaba	vivía
nosotros	jugábamos	vivíamos
vosotros	jugabais	vivíais
ellos/ellas	jugaban	vivían

Nieregularne są tylko trzy czasowniki: ser → era, ir → iba, ver → veía.

Zapamiętaj

Formy dla yo i él/ella są takie same (jugaba), więc gdy to niejasne, dodaj zaimek: Yo era tímido, pero él era muy travieso.

2Jak zacząć wspomnienie

Cuando era pequeño/pequeña… (Kiedy byłem mały/byłam mała…), De niño/De niña… (Jako dziecko…), Antes… (Dawniej…).
Częstotliwość: siempre, a menudo, todos los veranos (co lato), los domingos (w niedziele).
Cuando era pequeña, vivía en un pueblo y todos los veranos iba a la playa con mis abuelos.

Sprawdź, czy rozumiesz

Jak powiesz „Co lato jeździliśmy do babci”?

3Słownictwo z dzieciństwa

jugar al escondite (bawić się w chowanego), montar en bici (jeździć na rowerze), ver dibujos animados (oglądać bajki), el columpio (huśtawka), el peluche (pluszak), la guardería (żłobek).
Charakter i zachowanie: Era travieso (psotny), tímido, muy hablador (gadatliwy), Me portaba bien/mal (dobrze/źle się zachowywałem).
Mi mejor amigo se llamaba Álex. Jugábamos al fútbol en el parque.

Uwaga na błąd

Cuando fui pequeño, jugué mucho. → Cuando era pequeño, jugaba mucho. Opis i zwyczaje z dzieciństwa to imperfecto, nie indefinido.

4Wspomnienie a jedno wydarzenie

Tło i zwyczaje – imperfecto, a jednorazowe zdarzenie – indefinido: Un día, cuando tenía seis años, me caí del columpio.
Porównanie z teraźniejszością: Antes era muy tímido; ahora soy más abierto.

Sprawdź, czy rozumiesz

Jak powiesz „Dobrze się zachowywałem”?

✎Ściąga: Wspomnienia z dzieciństwa

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

Formy dla yo i él/ella są takie same (jugaba), więc gdy to niejasne, dodaj zaimek: Yo era tímido, pero él era muy travieso.

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

Uzupełnij: „Cuando ___ pequeño, vivía en Cracovia.”
1. Aseré
2. Bera
3. Csoy
4. Dfui
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: era – Wiek i opis w dzieciństwie wyrażasz przez ser w imperfecto: cuando era pequeño.
Jak powiesz „Co lato jeździliśmy do babci”?
1. ATodos los veranos íbamos a casa de la abuela.
2. BTodos los veranos vamos a casa de la abuela.
3. CTodos los veranos íbamos en casa de la abuela.
4. DTodos los veranos ibamos a casa de la abuela.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Todos los veranos íbamos a casa de la abuela. – Powtarzająca się czynność w przeszłości to imperfecto „íbamos” (z akcentem), a po ir kierunek wskazuje „a”.
Która forma to imperfecto czasownika „ver” (yo)?
1. Avía
2. Bveaba
3. Cveía
4. Dvi
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: veía – Ver jest nieregularny w imperfecto: veía, veías, veía, veíamos…
Co znaczy „Era muy travieso”?
1. ABył bardzo nieśmiały.
2. BBył bardzo zmęczony.
3. CBył bardzo psotny.
4. DBył bardzo gadatliwy.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: Był bardzo psotny. – Travieso to psotny, rozrabiający. Nieśmiały to tímido, a gadatliwy – hablador.
Które zdanie jest poprawne?
1. ADe niña, mi hermana y yo jugaron al escondite.
2. BDe niña, mi hermana y yo jugábamos al escondite.
3. CDe niña, mi hermana y yo jugabamos al escondite.
4. DDe niña, mi hermana y yo jugábamos en el escondite.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: De niña, mi hermana y yo jugábamos al escondite. – Forma nosotros ma akcent (jugábamos), a gry łączysz z jugar a + rodzajnik (al escondite).
Uzupełnij: „Un día, cuando tenía siete años, ___ del columpio.”
1. Ame he caído
2. Bme caigo
3. Cme caí
4. Dme caía
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: me caí – Jedno konkretne zdarzenie na tle wspomnienia opowiadasz w indefinido: me caí.
Jak powiesz „Dobrze się zachowywałem”?
1. AMe llevaba bien.
2. BMe portaba bien.
3. CMe portaba bueno.
4. DEstaba bueno.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Me portaba bien. – Portarse bien/mal to zachowywać się dobrze/źle. Llevarse bien znaczy „dogadywać się z kimś”.
Kolega pyta: „¿Cómo eras de pequeño?”. Co odpowiesz?
1. AEra bastante tímido y hablaba poco.
2. BSoy bastante tímido y hablo poco.
3. CTenía bastante tímido y hablaba poco.
4. DSeré bastante tímido y hablaré poco.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Era bastante tímido y hablaba poco. – Pytanie dotyczy charakteru w dzieciństwie, więc używasz ser w imperfecto: era tímido.

Cały dział „Człowiek, dom i relacje”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytań Fiszki · 10 🔊 Posłuchaj notatki