1Przyczyna i skutek
| Po polsku | Po hiszpańsku | Przykład |
|---|---|---|
| bo, ponieważ | porque | No salgo porque tengo un examen. |
| ponieważ (na początku zdania) | como | Como tengo un examen, no salgo. |
| dlatego | por eso | Tengo un examen, por eso no salgo. |
| więc | así que | Estaba cansado, así que me acosté. |
Porque llovía, me quedé en casa. Na początku zdania „ponieważ” to como: Como llovía, me quedé en casa. Porque stawiasz w środku: Me quedé en casa porque llovía.
- Pisownia: ¿Por qué? (dlaczego? – osobno, z akcentem), porque (bo – razem, bez akcentu).
2Przeciwieństwo i ustępstwo
- pero (ale): Es caro, pero es muy bueno.
- sin embargo (jednak), zwykle po kropce albo średniku: Es caro. Sin embargo, mucha gente lo compra.
- aunque (chociaż): Aunque estoy cansado, voy a entrenar.
pero sin embargo
To dwa razy to samo – wybierz jedno: pero albo sin embargo.
Które zdanie jest poprawne?
Sin embargo wystarczy samo, bez pero i bez innych spójników.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Dodawanie i porządkowanie
- además (poza tym), también (też): El piso es grande. Además, tiene terraza.
- en primer lugar…, en segundo lugar…, por último – kolejne argumenty.
- por un lado…, por otro lado… – dwie strony sprawy.
- en resumen, en conclusión – na zakończenie.
W każdym tekście użyj co najmniej trzech różnych spójników: przyczyny (porque, como), kontrastu (pero, aunque, sin embargo) i dodania (además).
4Przykład w akcji
- Me encanta vivir en Valencia porque hace buen tiempo. Además, la playa está cerca. Sin embargo, en verano hay demasiados turistas, así que a veces me voy al pueblo de mis abuelos.
Jak powiedzieć „poza tym”, gdy dodajesz argument?
Además dodaje kolejną informację.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Spójniki i łączenie zdań
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- W każdym tekście użyj co najmniej trzech różnych spójników: przyczyny (porque, como), kontrastu (pero, aunque, sin embargo) i dodania (además).
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Uzupełnij: „___ llovía, me quedé en casa.”
- AComo
- BSin embargo
- CPor eso
- DPorque
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Como – Przyczyna na początku zdania to como.
Uzupełnij: „Tengo un examen, ___ no salgo esta noche.”
- Aaunque
- Bcomo
- Cpor eso
- Dporque
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: por eso – Druga część to skutek, więc por eso (dlatego).
Co znaczy „aunque”?
- Achociaż
- Bponieważ
- Cdlatego
- Dpoza tym
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: chociaż – Aunque wprowadza ustępstwo: Aunque estoy cansado, voy a entrenar.
Które zdanie jest poprawne?
- AEs caro, porque sin embargo lo compran.
- BEs caro, pero sin embargo mucha gente lo compra.
- CEs caro, además sin embargo lo compran.
- DEs caro. Sin embargo, mucha gente lo compra.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Es caro. Sin embargo, mucha gente lo compra. – Sin embargo wystarczy samo, bez pero i bez innych spójników.
Jak zapisać pytanie „Dlaczego nie przyszedłeś?”
- A¿Porque no viniste?
- B¿Porqué no viniste?
- C¿Por qué no viniste?
- D¿Por que no viniste?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: ¿Por qué no viniste? – Pytające „dlaczego” piszesz osobno i z akcentem: por qué.
Jak powiedzieć „poza tym”, gdy dodajesz argument?
- Aaunque
- Bsin embargo
- Casí que
- Dademás
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: además – Además dodaje kolejną informację.
Uzupełnij: „Estaba muy cansado, ___ me acosté pronto.”
- Asin embargo
- Baunque
- Casí que
- Dcomo
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: así que – Pójście spać to skutek zmęczenia, więc así que (więc).
Którym zwrotem zaczniesz zakończenie wypracowania?
- AEn primer lugar
- BEn resumen
- CAdemás
- DPor un lado
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: En resumen – En resumen (podsumowując) zamyka tekst; pozostałe otwierają albo dodają argumenty.
Cały dział „Gramatyka w trzecim roku nauki”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.