1Słownictwo
- la serie, la película, la temporada (sezon), el capítulo albo el episodio (odcinek), el protagonista, la protagonista (bohater, bohaterka), el actor, la actriz, la trama (fabuła), el final (zakończenie), los subtítulos.
- Gatunki: una comedia, un drama, una película de terror (horror), de ciencia ficción, de acción, de animación, un documental.
- Veo las series en versión original con subtítulos. (w oryginale z napisami) Me he enganchado a una serie española. (Wciągnąłem się w…)
2O czym to jest
- Trata de un grupo de amigos que… (Opowiada o…), Está basada en una novela (Jest oparta na powieści), Está ambientada en Madrid (Akcja dzieje się w Madrycie).
- Hiszpańskie seriale, które obejrzał cały świat: La casa de papel (o napadzie na mennicę) i Élite (o uczniach elitarnej szkoły).
Jak powiesz „Ten serial opowiada o grupie przyjaciół”?
Opowiadać o to tratar de, a serie jest rodzaju żeńskiego: esta serie.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Ocena i rekomendacja
- Perfecto, gdy dopiero co skończyłeś oglądać: Me ha encantado (bardzo mi się podobało), Me ha gustado mucho, No me ha gustado nada.
- Przymiotniki: emocionante (trzymający w napięciu), divertida, aburrida, original, previsible (przewidywalna).
- Rekomendacja z zaimkiem: La recomiendo (la serie, la película), Lo recomiendo (el documental). ¡No te la pierdas! (Nie przegap jej!)
Me ha encantado los actores. → Me han encantado los actores. Jak przy gustar: rzecz w liczbie mnogiej, czasownik też.
La serie lo recomiendo. → La serie la recomiendo. Zaimek zgadza się z rodzajem rzeczownika.
4Szablon recenzji
- Ayer terminé de ver «Élite». Trata de unos estudiantes de un colegio muy caro. Los actores son muy buenos y la trama es emocionante. Lo mejor es el final. La recomiendo a todos.
Recenzja to tytuł + o czym jest (trata de) + ocena (me ha encantado, es…) + rekomendacja (la recomiendo).
Kolega pyta: „¿Qué tal la serie?”. Co odpowiesz, jeśli bardzo ci się podobała?
Encantar działa jak gustar (me ha encantado), a zaimki stoją w kolejności te la.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Seriale, filmy i recenzja
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Recenzja to tytuł + o czym jest (trata de) + ocena (me ha encantado, es…) + rekomendacja (la recomiendo).
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Jak powiesz „Ten serial opowiada o grupie przyjaciół”?
- AEsta serie trata un grupo de amigos.
- BEsta serie trata de un grupo de amigos.
- CEsta serie trata en un grupo de amigos.
- DEste serie trata de un grupo de amigos.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Esta serie trata de un grupo de amigos. – Opowiadać o to tratar de, a serie jest rodzaju żeńskiego: esta serie.
Uzupełnij: „Me ___ encantado los actores.”
- Aha
- Bhemos
- Che
- Dhan
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: han – Encantar działa jak gustar: los actores to liczba mnoga, więc me han encantado.
Uzupełnij: „¿La película? Sí, ___ recomiendo.”
- Ale
- Blos
- Clo
- Dla
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: la – La película jest rodzaju żeńskiego, więc zaimek la.
Co znaczy „la temporada”?
- Aodcinek
- Btemperatura
- Csezon
- Dfabuła
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: sezon – La temporada to sezon serialu; odcinek to el capítulo, a fabuła – la trama.
Co znaczy „Está ambientada en Madrid”?
- AMa w Madrycie świetną atmosferę.
- BJest popularna w Madrycie.
- CJest pokazywana tylko w Madrycie.
- DAkcja dzieje się w Madrycie.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Akcja dzieje się w Madrycie. – Estar ambientada en to mieć akcję osadzoną w jakimś miejscu.
Jak napiszesz „Film jest przewidywalny”?
- ALa película es previsible.
- BLa película es previsto.
- CLa película es prevista.
- DLa película es previsibla.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: La película es previsible. – Przewidywalny to previsible – ta sama forma w rodzaju męskim i żeńskim.
Kolega pyta: „¿Qué tal la serie?”. Co odpowiesz, jeśli bardzo ci się podobała?
- A¡He encantado! No te la pierdas.
- B¡Me ha encantado! No la te pierdas.
- C¡Me ha encantado! No te la pierdas.
- D¡Me encanto! No te la pierdas.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: ¡Me ha encantado! No te la pierdas. – Encantar działa jak gustar (me ha encantado), a zaimki stoją w kolejności te la.
Co znaczy „engancharse a una serie”?
- Azagrać w serialu
- Bzrezygnować z serialu
- Cnagrać serial
- Dwciągnąć się w serial
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: wciągnąć się w serial – Engancharse to dosłownie „zaczepić się”, czyli nie móc przestać oglądać.
Cały dział „Podróże, kultura i sport”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.