1Dwa style
| element | nieformalny | formalny |
|---|---|---|
| powitanie | Hi Tom, | Dear Sir or Madam, |
| początek | Thanks for your message! | I am writing to enquire about… |
| prośba | Can you send me the details? | Could you send me the details, please? |
| zakończenie | See you soon! Best wishes, | I look forward to hearing from you. Yours faithfully, |
| skróty | I'm, don't, it's | I am, do not, it is (zwykle pełne formy) |
2Elementy wiadomości
- Cel: dlaczego piszesz. Treść: konkret, np. co się stało, kiedy, gdzie. Zakończenie: prośba, plan, pozdrowienie.
- E-mail do kolegi: Hi Tom, thanks for your message! I'm writing to tell you about my trip…
- Wpis na blogu lub forum: styl swobodny, ale logiczny: Last weekend I went… What do you think?
Która prośba jest formalna?
Could you… please? jest formalne i uprzejme.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Zasady
- Do nieznanej osoby: Dear Sir or Madam → Yours faithfully. Do osoby z nazwiskiem: Dear Mr Brown → Yours sincerely.
Styl dobieraj do adresata, nie do tego, co ci łatwiej napisać. W mailu do dyrektora nie piszesz Hi!.
Hi Sir or Madam, give me the information. → Dear Sir or Madam, Could you send me the information, please? Mieszanie stylów obniża ocenę.
✎Ściąga: Styl nieformalny i formalny: e-mail, blog, forum
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Styl dobieraj do adresata, nie do tego, co ci łatwiej napisać. W mailu do dyrektora nie piszesz Hi!.
- Cel: dlaczego piszesz. Treść: konkret, np. co się stało, kiedy, gdzie. Zakończenie: prośba, plan, pozdrowienie.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Do nieznanej osoby zaczynasz e-mail od
- ADear Sir or Madam,
- BYo,
- CHi mate,
- DHey,
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Dear Sir or Madam, – Formalne powitanie dla nieznanej osoby.
Po Dear Mr Brown kończysz
- ASee you,
- BYours faithfully,
- CBye,
- DYours sincerely,
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Yours sincerely, – Przy znanym nazwisku używamy Yours sincerely.
Po Dear Sir or Madam kończysz
- AYours faithfully,
- BYours sincerely,
- CCheers,
- DLove,
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: Yours faithfully, – Przy nieznanym adresacie używamy Yours faithfully.
Która prośba jest formalna?
- AGimme the details.
- BCould you send me the details, please?
- CSend me the details.
- DCan you send me the stuff?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: Could you send me the details, please? – Could you… please? jest formalne i uprzejme.
Która fraza pasuje do e-maila do kolegi?
- ADear Sir or Madam,
- BI am writing to enquire about…
- CI look forward to hearing from you.
- DThanks for your message!
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: Thanks for your message! – Thanks for your message to znany, swobodny zwrot.
Który element pomaga zorganizować wiadomość?
- Acel, treść, zakończenie
- Btylko pozdrowienia
- Csame pytania
- Dsame przymiotniki
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: cel, treść, zakończenie – Wiadomość ma cel, treść i zakończenie.
W stylu formalnym zwykle
- Aużywamy pełnych form (I am, do not)
- Bpiszemy emotikonami
- Cużywamy skrótów
- Dużywamy slangu
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: używamy pełnych form (I am, do not) – W stylu formalnym pełne formy.
Wpis na blogu może kończyć się
- AI remain,
- BYours faithfully,
- CDear Sir or Madam,
- DWhat do you think?
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: What do you think? – Pytanie do czytelników pasuje do bloga.
Cały dział „Pisanie i strategie”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.