ogarniam.edu.pl
Klasa
Zacznij naukę →Zacznij →

ogarniam.edu.pl · Język angielski · Słownictwoklasa 3 LO · fiszki i quiz: ogarniam.edu.pl/lo/3/jezyk-angielski/kraje-anglojezyczne-polska-i-swiadomosc-miedzykulturowa/

Język angielski · Słownictwo · kl. 3

Kraje anglojęzyczne, Polska i świadomość międzykulturowa

Dowiesz się, jak opowiedzieć po angielsku o zwyczajach Polski i krajów anglojęzycznych, porównać je bez stereotypów i uniknąć kilku typowych pomyłek.

ok. 2 min czytania10 fiszek8 pytań w quizie🔊 Posłuchaj notatki

1Podstawowe fakty

  • United Kingdom (Wielka Brytania) to Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna. Great Britain to wyspa z Anglią, Szkocją i Walią.
  • Stolice: Londyn (London), Edynburg (Edinburgh), Cardiff, Belfast. W USA stolicą jest Washington, D.C.
  • English to język i narodowość (Anglik). British to przymiotnik dla całego Zjednoczonego Królestwa.

2Zwyczaje

zwyczajangielski opis
WigiliaChristmas Eve supper
opłatekChristmas wafer
Dzień Wszystkich ŚwiętychAll Saints' Day (people visit graves)
Thanksgiving (USA)a holiday in November when families share a big dinner
Bonfire Night (UK, 5 listopada)fireworks and bonfires
  • Opisując zwyczaj: In Poland, we share a wafer before the Christmas Eve supper.
Sprawdź, czy rozumiesz

In Poland, we ___ a wafer before the Christmas Eve supper.

3Porównanie bez stereotypów

  • Wzór: In Britain, people often queue politely, whereas in some other countries it is less common.
  • Używaj słów łagodzących: often, usually, many people, tend to. Unikaj „wszyscy”.
  • Różnice językowe: BrE autumn, holiday, flat, AmE fall, vacation, apartment.

4Pułapki

  • Polish to polski, a polish (małą literą) to pasta do polerowania. Nazwy narodowości piszemy wielką literą.
  • Mówiąc o zwyczajach pamiętaj o czasie teraźniejszym (people usually…).
Zapamiętaj

UK ≠ Great Britain (UK ma także Irlandię Północną). Porównując zwyczaje, łagodź: often, usually, many people.

Uwaga na błąd

In England they speak British. → They speak English. Błąd: All Americans eat fast food. (stereotyp) → Many people in the US enjoy fast food.

Sprawdź, czy rozumiesz

Który zapis jest najmniej stereotypowy?

✎Ściąga: Kraje anglojęzyczne, Polska i świadomość międzykulturowa

Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.

  • UK ≠ Great Britain (UK ma także Irlandię Północną). Porównując zwyczaje, łagodź: often, usually, many people.
  • United Kingdom (Wielka Brytania) to Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna. Great Britain to wyspa z Anglią, Szkocją i Walią.
  • English to język i narodowość (Anglik). British to przymiotnik dla całego Zjednoczonego Królestwa.
  • Polish to polski, a polish (małą literą) to pasta do polerowania. Nazwy narodowości piszemy wielką literą.

?Quiz: powtórz przed kartkówką

8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.

  1. The United Kingdom consists of England, Scotland, Wales and ___.

    1. AIreland
    2. BCanada
    3. CNorthern Ireland
    4. DAustralia
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź C: Northern Ireland – UK obejmuje Irlandię Północną, a nie całą Irlandię.

  2. Which city is the capital of Scotland?

    1. AEdinburgh
    2. BBelfast
    3. CCardiff
    4. DGlasgow
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź A: Edinburgh – Stolicą Szkocji jest Edynburg.

  3. What is „Wigilia” in English?

    1. AChristmas Day lunch
    2. BChristmas Eve supper
    3. CEaster breakfast
    4. DNew Year's party
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź B: Christmas Eve supper – Wigilia to kolacja wigilijna: Christmas Eve supper.

  4. What do people in the UK do on Bonfire Night?

    1. Awatch fireworks and light bonfires
    2. Bvisit graves
    3. Cdecorate a tree
    4. Deat turkey
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź A: watch fireworks and light bonfires – Bonfire Night (5 listopada) kojarzy się z fajerwerkami i ogniskami.

  5. Który zapis jest najmniej stereotypowy?

    1. AAll Americans eat fast food.
    2. BNobody in the US cooks.
    3. CAmericans only eat fast food.
    4. DMany people in the US enjoy fast food.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź D: Many people in the US enjoy fast food. – Słowa many people łagodzą uogólnienie.

  6. American English for „autumn” is

    1. Aspring
    2. Bsidewalk
    3. Cfall
    4. Dvacation
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź C: fall – AmE używa słowa fall.

  7. Which sentence is correct?

    1. AIn England they speak Englishman.
    2. BIn England they speak England.
    3. CIn England they speak English.
    4. DIn England they speak British.
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź C: In England they speak English. – Język to English. British to przymiotnik dla Zjednoczonego Królestwa.

  8. In Poland, we ___ a wafer before the Christmas Eve supper.

    1. Aboil
    2. Bshare
    3. Cvisit
    4. Drent
    Sprawdź odpowiedź

    Odpowiedź B: share – Dzielenie się opłatkiem to share a wafer.

Cały dział „Słownictwo”: ściąga i próbny sprawdzian →

Kartkówka albo sprawdzian już blisko?

Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.

Rozwiąż quiz · 8 pytańFiszki · 10🔊 Posłuchaj notatki

Więcej: Język angielski, klasa 3

Mowa zależna (reported speech)Czasy: systematyzacja i aspektPrzyszłość: will, going to, Future Continuous i Future PerfectCzasy przeszłe w opowiadaniuAspekt i precyzja relacji czasowychModalność: rada, obowiązek, wnioskowanieModalność: hipotezy i ocena zdarzeńZdania warunkowe i życzeniaWarunki mieszane, inwersja i konstrukcje hipotetyczneStrona bierna, have something done i let / make / allowStrona bierna: konstrukcje przekazujące i złożoneMowa zależna: czasowniki przekazujące i transformacjeZdania względne (relative clauses)Łączenie informacji: spójniki, -ing i bezokolicznikImiesłowy, zdania podkreślające i inwersjaIntensyfikatory, przymiotniki mocne i stopniowanieKolokacje i słowotwórstwoParafraza i przekształcanie zdańIdiomy, phrasal verbs i język przenośnyCzłowiek: charakter, wartości i uczuciaRelacje, rutyna i uroczystościDom, sąsiedztwo i miastoNauka i wybory edukacyjnePraca i aspiracje zawodoweŻywienie i styl życiaZakupy, reklamacje i usługiPodróże, noclegi i transportKultura i mediaZdrowie i sportTechnika, wynalazki i życie onlinePrzyroda i środowiskoPaństwo i życie społeczneWartości i systemy edukacjiRynek pracy, mobilność i finanseChoroby przewlekłe, kosmos i etyka technologiiKatastrofy ekologiczne i ocena rozwiązańPolityka, gospodarka i prawa człowiekaLiteratura, historia i sztuka oraz odpowiedzialne podróżowanieJakość życia, żywność, media i sport w dyskusjiRejestr: styl nieformalny i formalnyE-mail, wpis na blogu i na forumKrótkie formy: ogłoszenie, zaproszenie, życzenia, wiadomośćCV i list motywacyjnyWypowiedź pisemna na maturze podstawowejRozprawka: opinion i for-and-againstArtykuł: opinia i rozwiązania problemuList formalny: zapytanie, zażalenie, list do redakcjiRecenzja i opowiadanieWypowiedź pisemna na maturze rozszerzonejCzytanie: typy zadań maturalnych i strategieSłuchanie: strategie i pułapki nagrańSpójność tekstu, odwołania, fakty i opinieNastawienie autora, sens przenośny i argumentacjaSynteza i mediacja: przekazywanie informacjiSynteza źródeł i objaśnianie stanowiskRozmowa i negocjowanie: funkcje językoweRole-play: rozmowa według rólOpis ilustracji i odpowiedzi na pytaniaMateriał stymulujący, wybór i prezentacjaRozmowa wstępna i rozmowa kwalifikacyjnaElastyczna negocjacja i reakcja na kontrargumentStrategie komunikacyjne i samokształcenieArkusz maturalny i egzamin ustny: struktura i plan pracy