1Zasada: zmieniasz perspektywę
- Wypowiedź cytowana: „I'm tired,” she said. Wypowiedź przekazana: She said (that) she was tired.
- Zmieniają się: osoby (I → she), czas (zwykle o krok wstecz), okoliczności (now → then).
| mowa niezależna (angielski) | mowa zależna (angielski) |
|---|---|
| today | that day |
| tomorrow | the next day |
| yesterday | the day before |
| now | then |
| here / this | there / that |
| ago | before |
2Pytania i polecenia
- Pytanie zależne ma szyk zdania oznajmującego i nie ma do / does / did: „Where do you live?” → He asked me where I lived.
- Pytania tak/nie: if / whether: She asked if I was ready.
- Polecenia: told / asked + osoba + to + bezokolicznik: „Wait!” → She told me to wait. He told me not to be late.
„Where do you live?” she asked me. → She asked me where I ___.
Pytanie zależne ma szyk oznajmujący, bez do. Czasownik się cofa.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
3Czasowniki przekazujące
- say (bez osoby) i tell (z osobą): She said she was tired. She told me she was tired.
- Krótkie przykłady: suggest He suggested going out. admit He admitted taking the money. deny She denied lying. promise They promised to help. warn She warned me not to go.
4Kiedy nie cofasz czasu
- Gdy informacja jest nadal prawdziwa: She said she lives in Kraków.
- Gdy czasownik przekazujący jest w teraźniejszości: She says she is tired.
Zmieniasz osoby, czas i okoliczności. Pytania: szyk jak w zdaniu oznajmującym. Polecenia: told + osoba + to.
She said me that she was tired. oraz He asked me where did I live. Poprawnie: She told me that… i He asked me where I lived.
Które zdanie jest poprawne?
Tell wymaga osoby (told me). Say używamy bez osoby.
To jedno z 8 pytań quizu. Rozwiąż cały quiz →
✎Ściąga: Mowa zależna (reported speech)
Najważniejsze w pigułce – przeczytaj tuż przed kartkówką lub sprawdzianem.
- Zmieniasz osoby, czas i okoliczności. Pytania: szyk jak w zdaniu oznajmującym. Polecenia: told + osoba + to.
- say (bez osoby) i tell (z osobą): She said she was tired. She told me she was tired.
?Quiz: powtórz przed kartkówką
8 pytań w stylu kartkówki i sprawdzianu. Odpowiedz w myślach, potem sprawdź odpowiedź. Rozwiąż quiz z wynikiem – każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
„I am tired,” she said. → She said that she ___ tired.
- Awas
- Bwould be
- Chas been
- Dis
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: was – Present Simple cofamy do Past Simple: was.
„We will help you,” they said. → They said they ___ help me.
- Awould
- Bshall
- Chad
- Dwill
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź A: would – Will w mowie zależnej zmienia się w would.
„I saw him,” he said. → He said he ___ him.
- Asaw him
- Bhad seen
- Chas seen
- Dwould see
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: had seen – Past Simple cofamy do Past Perfect.
„Where do you live?” she asked me. → She asked me where I ___.
- Adid live
- Bdo live
- CI lived
- Dlived
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: lived – Pytanie zależne ma szyk oznajmujący, bez do. Czasownik się cofa.
„Close the door,” he told me. → He told me ___ the door.
- Athat I close
- Bclosing
- Cto close
- Dclose
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź C: to close – Polecenie przekazujemy: told + osoba + to + bezokolicznik.
„I'll call you tomorrow,” Tom said. → Tom said he would call me ___.
- Atomorrow
- Bthe next day
- Cyesterday
- Dthe day before
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: the next day – Tomorrow zmienia się w the next day.
„Are you ready?” he asked. → He asked ___ ready.
- Athat I was
- Bif I was
- Cwas I
- Dif was I
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź B: if I was – Pytanie tak/nie przekazujemy z if lub whether i szykiem oznajmującym.
Które zdanie jest poprawne?
- AShe told that she was tired.
- BShe said me that she was tired.
- CShe said to tell me she was tired.
- DShe told me that she was tired.
Sprawdź odpowiedź
Odpowiedź D: She told me that she was tired. – Tell wymaga osoby (told me). Say używamy bez osoby.
Cały dział „Gramatyka”: ściąga i próbny sprawdzian →
Kartkówka albo sprawdzian już blisko?
Rozwiąż quiz z wynikiem i powtórz materiał na fiszkach. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie, a postęp zapisuje się bez zakładania konta.